名詞
可算名詞
不可算名詞
a small change to make something function better
日本語の意味
調整 / 微調整 / 修正 / 手直し / 調節
英語の意味
a small change to make something function better
やさしい日本語
物事(ものごと)がうまく動(うご)くように、少(すこ)し直(なお)すことです。
インドネシア語
penyesuaian kecil agar berfungsi lebih baik / perubahan kecil untuk memperbaiki kinerja
スペイン語の意味
pequeña modificación para mejorar el funcionamiento / ajuste o corrección menor
フランス語の意味
petite modification destinée à améliorer le fonctionnement / réglage ou correction légère
ドイツ語
kleine Änderung zur Verbesserung der Funktion / Anpassung / Justierung
デンマーク語
mindre ændring for at få noget til at fungere bedre / tilpasning / justering
ポーランド語
drobna zmiana usprawniająca działanie / korekta / regulacja
チェコ語
úprava / seřízení / přizpůsobení
オランダ語
kleine wijziging ter verbetering / aanpassing
ノルウェー語
justering / tilpasning / mindre endring for å få noe til å fungere bedre
スウェーデン語
justering / mindre ändring / anpassning
ロシア語
корректировка / регулировка / небольшое изменение для улучшения работы
ウクライナ語
невелика зміна для поліпшення роботи / налаштування / коригування
ポルトガル語(ブラジル)
pequena alteração para melhorar o funcionamento / ajuste / regulagem
ベトナム語の意味
sự điều chỉnh / sự sửa đổi nhỏ / sự hiệu chỉnh
タガログ語の意味
maliit na pagbabago upang gumana nang mas maayos / pagsasaayos / pag-aangkop
タイ語
การปรับเล็กน้อย / การปรับแก้ / การแก้ไขให้เหมาะสม
クメール語(カンボジア語)
ការកែតម្រូវតិចតួច / ការលៃតម្រូវ / ការកែប្រែឲ្យប្រសើរឡើង
ラオ語(ラオス語)
ການປັບແກ້ / ການປັບປ່ຽນເລັກນ້ອຍ / ການດັດປັບໃຫ້ເໝາະສົມ
トルコ語
ayar / düzeltme / uyarlama
タミル語
சிறு திருத்தம் / சரிசெய்தல் / மேம்படுத்தும் மாற்றம்
ヒンディー語
समायोजन / छोटा सुधार / अनुकूलन
ウルドゥー語
ترمیم / رد و بدل / درستگی
ヘブライ語
התאמה / כוונון / שינוי קל לשיפור תפקוד
ベンガル語
সমন্বয় / সামান্য সংশোধন / মানিয়ে নেওয়া
ネパール語
समायोजन / सानो सुधार / मिलान
シンハラ語
සකස් කිරීම / සුළු වෙනස් කිරීම / ගැලපීම
ミャンマー語(ビルマ語)
ပိုကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်စေရန် ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲမှု / အသေးစား ပြင်ဆင်ညှိနှိုင်းမှု
モンゴル語
тохируулга / засвар өөрчлөлт / тааруулалт
ウズベク語
sozlash / moslashtirish / tuzatish
ペルシャ語
تنظیم / اصلاح جزئی / تغییر کوچک برای بهبود عملکرد
アラビア語
تعديل بسيط / ضبط / تسوية
このボタンはなに?