検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

acerbic

IPA（発音記号）

/əˈsɜː(ɹ)bɪk/

形容詞

比喩的用法

Tasting sour or bitter. / (figuratively) Sharp, harsh, biting.

日本語の意味

酸味があり、苦みを感じさせる / （比喩的に）辛辣で、鋭い、痛烈な

このボタンはなに？

The acerbic citrus glaze gave the cake an unexpectedly sharp, bitter edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酸っぱくて苦い柑橘のグレーズがケーキに予想外の鋭いアクセントを加えた。

詳細

関連語

more acerbic

（ comparative ）

most acerbic

（ superlative ）

詳細

acerbically

副詞

sourly; bitterly / In a sarcastic or cynical manner.

日本語の意味

皮肉な、冷笑的な態度で / 辛辣に、酸っぱく、苦々しい様子で

このボタンはなに？

She acerbically dismissed his suggestion, making the room fall silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は辛辣に彼の提案を一蹴し、部屋を静まり返らせた。

詳細

関連語

more acerbically

（ comparative ）

most acerbically

（ superlative ）

詳細

acerbation

名詞

可算名詞稀用不可算名詞

(rare) Bitterness of feeling. / (rare, medicine) Exacerbation, aggravation, deterioration.

日本語の意味

感情における苦味、辛さ / （医療用語で）症状の悪化、増悪

このボタンはなに？

Her words were tinged with acerbation after the betrayal, leaving everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏切りの後、彼女の言葉は苦々しさを帯びて皆を居心地悪くさせた。

詳細

関連語

acerbations

（ plural ）

詳細

acerbated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of acerbate

日本語の意味

'acerbated' は 'acerbate' の単純過去形および過去分詞形を表します。

このボタンはなに？

The manager's harsh criticism acerbated the already tense atmosphere in the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーの厳しい批判が、会議ですでに緊迫していた雰囲気をさらに悪化させた。

詳細

acerbating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of acerbate

日本語の意味

‘acerbating’は‘acerbate’の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Her constant sarcastic remarks were acerbating the already tense atmosphere in the conference room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の絶え間ない皮肉な発言は、会議室ですでに緊迫していた雰囲気をさらに悪化させていた。

詳細

acerber

形容詞

比較級活用形

comparative form of acerb: more acerb

日本語の意味

acerber は形容詞“acerb”の比較級です。つまり、原級の「acerb」に対し、よりその性質が強調された形（「より辛い」や「より厳しい」などの意味）を示します。

このボタンはなに？

Her acerber critique of the proposal surprised the committee, which had expected only mild feedback.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案に対する彼女のより辛辣な批評は、穏やかな意見だけを予想していた委員会を驚かせた。

詳細

acerbities

名詞

活用形複数形

plural of acerbity

日本語の意味

辛辣さ（口調や態度が非常に厳しく、批判的である様子） / 厳しさ（無慈悲で鋭い性質や態度を指す）

このボタンはなに？

Despite her usual warmth, the politician's acerbities during the debate alienated many viewers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

普段は温かい彼女だが、討論会での辛辣な発言が多くの視聴者を遠ざけた。

詳細

acerbate

IPA（発音記号）

/ˈa.sə.beɪt/

形容詞

稀用

(rare) Embittered; having a sour disposition or nature.

日本語の意味

苦々しく、陰鬱な性格であること。 / 酸っぱい性質、すなおかつ不機嫌な態度を持つこと。

このボタンはなに？

She gave an acerbate smile that hinted at years of unspoken grievances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は長年の言葉にならない恨みをにじませる微笑みを浮かべた。

詳細

関連語

more acerbate

（ comparative ）

most acerbate

（ superlative ）

詳細

acerbity

IPA（発音記号）

/əˈsɜːbɪti/

名詞

可算名詞不可算名詞

Sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit. / Harshness, bitterness, or severity / (countable) Something harsh (e.g. a remark, act or experience).

日本語の意味

未熟な果実のような渋味、酸味、苦味が混ざった風味 / 厳しさや辛辣さ、容赦のなさ / 辛辣な発言、行為、または体験など、心に刺さるような厳しい事柄

このボタンはなに？

The acerbity of the unripe mango made me wince with every bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

未熟なマンゴーの酸味は苦味と渋みを帯びていて、一口ごとに顔をしかめさせた。

詳細

関連語

acerbities

（ plural ）

詳細

acerbate

IPA（発音記号）

/ˈa.sə.beɪt/

動詞

他動詞

(transitive) To exasperate; to irritate. / (transitive) To make bitter or sour.

日本語の意味

激怒させる、苛立たせる。 / 苦々しくさせる、酸っぱくする。

このボタンはなに？

Repeatedly interrupting the meeting will only acerbate the presenter's frustration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議を何度も中断すると、発表者のいらだちをいっそう悪化させるだけだ。

詳細

関連語

acerbates

（ present singular third-person ）

acerbating

（ participle present ）

acerbated

（ participle past ）

acerbated

（ past ）

詳細

Webで検索する