検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

abortment

infected abortion

IPA（発音記号）

/ɪnˈfɛkt.əd əˈbɔɹ.ʃn̩/

名詞

(medicine) An abortion with an infection and high fever.

日本語の意味

感染を伴う中絶、すなわち感染と高熱を示す中絶の状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、患者の感染性中絶が高熱と激しい骨盤痛を伴っており、直ちに外科的処置が必要だと説明した。

詳細

complete abortions

名詞

活用形複数形

plural of complete abortion

日本語の意味

これは「complete abortion」（完全中絶）の複数形です。すなわち、医学用語としての完全中絶（胎児および関連組織の完全な除去）を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

In the clinic's records, the doctor noted several complete abortions from the previous year for his review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

診療所の記録で、医師は前年にあった複数の完全流産を確認した。

詳細

imminent abortions

名詞

活用形複数形

plural of imminent abortion

日本語の意味

（医学用語として）切迫流産、すなわち今にも中絶（流産）が起こりかねない状態を指す複数形

このボタンはなに？

Local clinics reported a sudden rise in imminent abortions following the policy change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の診療所は、方針変更の後にまもなく行われる中絶の急増を報告した。

詳細

accidental abortion

IPA（発音記号）

/ˌæk.sɪ.ˈdɛn.tl̩ əˈbɔɹ.ʃn̩/

名詞

(medicine) A spontaneous abortion.

日本語の意味

自然流産

このボタンはなに？

The doctor explained that the patient's accidental abortion had likely been caused by a severe infection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、患者の流産は重度の感染症が原因であった可能性が高いと説明しました。

詳細

inevitable abortions

名詞

活用形複数形

plural of inevitable abortion

日本語の意味

「inevitable abortion」の複数形。すなわち、単数形「避けがたい流産」(必然的な流産) の複数形を表す。

このボタンはなに？

The clinic documented several inevitable abortions during the first trimester.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その診療所は妊娠初期に複数の不可避の流産を記録した。

詳細

threatened abortions

名詞

活用形複数形

plural of threatened abortion

日本語の意味

切迫流産（妊娠中に流産の危険がある状態。ここでは複数形の形態として、該当する症例が複数であることを示す）

このボタンはなに？

The clinic reported an increase in threatened abortions during the flu outbreak, prompting closer monitoring of affected patients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリニックはインフルエンザの流行中に流産の恐れがある妊娠が増加したと報告し、影響を受けた患者の経過観察を強化しました。

詳細

spontaneous abortions

名詞

活用形複数形

plural of spontaneous abortion

日本語の意味

自然流産

このボタンはなに？

Recent studies show that environmental toxins may increase the risk of spontaneous abortions in certain populations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の研究によると、環境毒素が特定の集団で自然流産のリスクを高める可能性があることが示されています。

詳細

missed abortions

名詞

活用形複数形

plural of missed abortion

日本語の意味

複数形。『missed abortion』は医学用語で、胎児が死亡しているにも関わらず、子宮から排出されない（見逃される）状態、すなわち見逃し流産を意味します。

このボタンはなに？

The clinic reported an increase in missed abortions last year, prompting a review of early pregnancy care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その診療所は昨年、稽留流産の増加を報告し、妊娠初期のケアの見直しを促しました。

詳細

infected abortions

名詞

活用形複数形

plural of infected abortion

日本語の意味

これは「infected abortion」の複数形であり、単純に『感染した中絶』という意味の単語の複数形を示します。

このボタンはなに？

The clinic reported several cases of infected abortions last month, prompting an urgent review of sterilization practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

診療所は先月、感染を伴う中絶が何件か報告され、滅菌対策の緊急見直しが促されました。

詳細

incomplete abortion

IPA（発音記号）

/ɪn.kəmˈplit əˈbɔɹ.ʃn̩/

名詞

(medicine) An abortion or miscarriage that does not fully remove all product traces of the fetus.

日本語の意味

不完全中絶：子宮内に胎児またはその残存組織が完全に排除されず、部分的に残留している中絶または流産の状態

このボタンはなに？

The doctor explained that an incomplete abortion can cause heavy bleeding and requires close follow-up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、不全流産は大量の出血を引き起こし、綿密な経過観察が必要であると説明しました。

詳細