検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tough-minded,

tough-minded

形容詞

Not distracted from actual facts by enticements, intimidation, or sentimentality; steadfast in one's actions, beliefs, commitments, etc.

日本語の意味

誘惑や脅迫、感情的な影響に流されず、実際の事実に基づく判断を行う考え方 / 自らの信念や行動、約束において、揺るがぬ堅実さを示す性格や態度

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

甘い誘いや脅し、情に流されない判事は感情的な訴えを退け、証拠のみに基づいて判決を下した。

詳細

tough-mindedly

副詞

In a tough-minded manner; lacking sentimentality.

日本語の意味

厳格で冷淡な態度をとる様子 / 感情に流されず、実利を重視する様子

このボタンはなに？

Despite the criticism, she tough-mindedly refused to alter her design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判にもかかわらず、彼女は断固とした態度で設計を変えることを拒んだ。

詳細

tough-mindedness

名詞

不可算名詞

The characteristic of being tough-minded; lack of sentimentality and unswerving conviction.

日本語の意味

感情に流されず、確固たる信念を持つ性質 / 堅実で非感傷的な思考や態度 / 動じず、しっかりとした意志・判断力を発揮する性格

このボタンはなに？

Her tough-mindedness helped the team survive the crisis and make hard decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の強靭な精神がチームを危機から立ち直らせ、困難な決断を下すのを助けた。

詳細

Webで検索する