検索結果- 英語 - 英語

The metallurgist analyzed the tough-pitch, the firm, homogeneous texture characteristic of well-reduced and refined copper, before approving the batch.

翻訳する

冶金技術者はバッチを承認する前に、還元精製された銅に特有の緻密で均一な堅い質感を詳しく調べた。

詳細

tough-cakes

名詞

活用形複数形

plural of tough-cake

日本語の意味

「tough-cake」の複数形。すなわち、tough-cakeという単語の複数の形を示しています。

このボタンはなに？

Despite their sweet appearance, the old bakery's famous tough-cakes were nearly impossible to cut.

翻訳する

見た目は甘いのに、古いベーカリーの名物である固いケーキはほとんど切ることができなかった。

詳細

tough sledding

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Difficult to proceed

日本語の意味

物事の進展が困難な状況 / 進むのが難しい状態 / （作業・課題など）取り組みづらい状況

このボタンはなに？

Getting funding for the project was tough sledding.

翻訳する

そのプロジェクトの資金調達は難航した。

詳細

tough bananas

表現

俗語

(slang) Synonym of tough cookies

日本語の意味

逆境に屈しないタフな人物 / 困難な状況にも立ち向かう強靭な人 / しぶとく、意志が強い人

このボタンはなに？

Don't mess with them — they're tough bananas.

翻訳する

彼らに手を出すな — あいつらは手強い連中だ。

詳細

tough tarts

表現

俗語

(slang) Synonym of tough cookies

日本語の意味

タフな人（困難に強く、しぶとい性格の人）

このボタンはなに？

Don't underestimate those tough tarts; they're tougher than they look.

翻訳する

あのたくましい女たちを過小評価してはいけない。見た目よりずっとたくましいのだから。

詳細

tough tushie

名詞

アメリカ英語口語俗語

(colloquial, slang, chiefly US) get over it; grow up

日本語の意味

『tough tushie』は、相手に「気にするな」や「乗り越えろ」といった意味合いで使われ、また「大人になれ」「成熟しろ」というニュアンスを含む表現です。

このボタンはなに？

He shrugged and told her tough tushie when she complained about the rain.

翻訳する

彼は肩をすくめ、彼女が雨について文句を言うと『諦めろ』と言った。

詳細