「flame trees」は「flame tree」（炎のような色彩の花が特徴の樹木）の複数形で、複数の炎のような花色を持つ樹木、特に観賞用に栽培される植物を指します。

オリーブの木 (複数形)

「dead trees」は、「dead tree」（枯れ木）の複数形、すなわち複数の枯れ木という意味です。

「saddle-tree」（鞍木などの意味を持つ可能性がある単語）の複数形です。つまり、1つのsaddle-treeの複数形として用いられます。

『果樹』：fruit tree の複数形であり、果実を生み出す木を指す。日本語では個別に単数・複数の区別は通常しない。

「chestnut trees」は「chestnut tree」の複数形であり、複数の栗の木を示す活用形です。

「flea trees」は「flea tree」という単数形の名詞の複数形です。

イラクサの木（「nettle tree」の複数形。イラクサに似た性質を持つ樹木を指す）

「cananga tree」（カナンガの木）の複数形。つまり、複数のカナンガの木を指す形です。

これは「elm tree」の複数形を示す表現です。