検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
clean sweep
(chiefly politics) A complete or overwhelming victory, especially one in which all or almost all possible electoral contests are won.
完全勝利（すべての選挙区または戦線での圧倒的な勝利） / 一掃（対抗勢力を全て退けた状態、すべての戦線での勝利）
sweep up
(transitive, intransitive) To clean by sweeping. / (transitive) to transport to shore by waves. / (transitive, usually passive) to overwhelm, to cause to become overly involved in.
ほうきなどで掃除をする、清掃する / 波などによって岸へ運ばれ、流れ着く / （通常受身形で）圧倒される、非常に影響を受けて巻き込まれる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sweepeth
sweep something under the rug
(idiomatic) To conceal a problem expediently, rather than remedy it thoroughly.
問題を徹底的に解決せず、一時的に隠蔽すること / 問題の本質を解決する代わりに、表面的にごまかすこと
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
Sweenys
Sweeny
a new broom sweeps clean, but an old broom knows the corners
(Commonwealth of Nations) New management imposes radical changes, but those with prior experience have more knowledge.
新しい経営陣が大胆な改革を実施する一方で、長年の経験を持つ者は細部や組織内の微妙な点をよく理解しているという意味。 / 新参のリーダーは全体を変える大きな一手を打つが、ベテランは蓄積された知恵で小さな問題や重要な部分を把握しているという考え方。 / 新体制は広く一気に変化を起こすが、古参の者は現場の隅々に通じ、細かい事情や例外処理に長けていることを示している。
sweepouts
sweepout
(mathematics) The act or result of sweeping out
（数学において）掃き出す行為、もしくはその結果として得られる状態
sweep out
(transitive) to remove by sweeping or brushing. / (transitive, idiomatic) to remove someone from a place (where they are not wanted)
掃き払う、ほうきやブラシなどで除去する / （慣用表現として）望まれない場所から追い出す、追放する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
