検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sundayed

Trinity Sunday

固有名詞

The Sunday after Whitsunday/Pentecost in the Western Christian tradition (or the Sunday of Pentecost in the Eastern Christian tradition), observed as a liturgical feast in honor of the Holy Trinity.

日本語の意味

西方キリスト教においては降霊祭（ペンテコステ）の翌日、または東方キリスト教では降霊祭当日にあたる、聖三位一体を讃えるための典礼上の祭日

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖霊降臨祭の翌日曜日に、会衆は父と子と聖霊の一致を祝うためにろうそくと旗を持って行列しました。

詳細

Plough Sunday

名詞

不可算名詞

The Sunday that immediately precedes Plough Monday.

日本語の意味

Plough Mondayに直前の、日曜日（伝統行事における特定の日）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プラウマンデーの直前の日曜日、会衆は翌日に始まる耕作の祝祭に備えて犂を祝福するために教会に集まりました。

詳細

Sexagesima Sundays

名詞

活用形複数形

plural of Sexagesima Sunday

日本語の意味

これは「Sexagesima Sunday」という名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The choir rehearsed special anthems for the upcoming Sexagesima Sundays, knowing the liturgy would demand a solemn tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団は、近づく四旬節前第二主日のために特別な聖歌を練習し、典礼が厳粛な調子を求めることを承知していた。

詳細

Sexagesima Sunday

名詞

不可算名詞通常

In the Catholic liturgical year, the eighth Sunday (i.e. the sixtieth—minus one—day) before Easter (and the second before Lent).

日本語の意味

カトリックの典礼年において、イースター（復活祭）の60日前（ただし1日少なく、59日前）にあたる第8日曜日であり、大斎節の直前の２番目の日曜日

このボタンはなに？

The parish observed a subdued liturgy on Sexagesima Sunday, anticipating the penitential season of Lent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区は、復活祭の八番目の日曜日に当たる日に、四旬節を控えた悔い改めの季節を思わせる落ち着いた典礼を行った。

詳細

Rose Sunday

固有名詞

古風

(dated) Synonym of Mothering Sunday: the fourth Sunday in Lent.

日本語の意味

旧来の母の日（Mothering Sunday）の同義語として、四旬節の第四日曜日を指す。

このボタンはなに？

Every year our family attends the special service on Rose Sunday to honor the mothers in our parish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たち家族は毎年、教区の母親たちを称えるため、四旬節の第4日曜日に当たるマザリング・サンデーの特別礼拝に参加しています。

詳細

Simnel Sunday

固有名詞

Synonym of Mothering Sunday: the fourth Sunday in Lent.

日本語の意味

四旬節の第4日曜日、すなわちMothering Sunday（母の日とも呼ばれる）の同義語として、伝統的には母親を讃える日を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、私たちの村のベーカリーは母の日にあたる四旬節の第4日曜日のために特別なフルーツケーキを焼き、通りを温かく甘い香りで満たします。

詳細

Mothering Sunday

固有名詞

イギリス英語

(UK) The fourth Sunday of Lent, three Sundays before Easter, now especially as a day to honor one's mother.

日本語の意味

四旬節の4番目の日曜日、すなわち復活祭の3日前に当たる日で、特に母親を称える日として位置付けられている（英国の伝統行事）

このボタンはなに？

We always visit my grandmother on Mothering Sunday to bring flowers and a homemade cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはいつも四旬節の第4日曜日（現在では母親をたたえる日として祝われている）に祖母を訪れ、花と手作りのケーキを持って行きます。

詳細

Midlent Sunday

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Mid-Lent Sunday

日本語の意味

「Midlent Sunday」は「Mid-Lent Sunday」の別表記であり、四旬節期間の中間にあたる日曜日（ラエターレ・サンデーとも呼ばれる）を指します。

このボタンはなに？

On Midlent Sunday, the congregation gathered for a service of reflection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

四旬節の中日には、会衆が黙想の礼拝のために集まりました。

詳細

Sunday names

名詞

活用形複数形

plural of Sunday name

日本語の意味

これは「Sunday name」という名詞の複数形を意味します。つまり、単語そのものの意味ではなく、『Sunday name』という名詞が複数であることを示しています。

このボタンはなに？

She collected old postcards that listed Sunday names and marked the ones we hadn't used.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は使っていないものに印をつけながら、日曜日の名前が書かれた古い絵葉書を集めていた。

詳細

Refreshment Sunday

固有名詞

古風

(dated) Synonym of Mothering Sunday: the fourth Sunday in Lent.

日本語の意味

四旬節の第四日曜日。伝統的なマザリング・サンデー（母を敬う日）の同義語として用いられていた、旧式の呼称です。

このボタンはなに？

We always bake a special cake at home on Refreshment Sunday to honor family traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは家族の伝統を称えて、四旬節の第4日曜日にはいつも特別なケーキを焼きます。

詳細

Webで検索する