検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Statement

victim impact statement

名詞

A written or oral statement by the victim of a crime, made as part of the judicial process to convey the impact that the crime has had upon the victim.

日本語の意味

犯罪による被害の影響を、被害者自身が司法手続きで伝えるための、書面または口頭での陳述書です。

このボタンはなに？

The court scheduled the victim impact statement to be presented during the sentencing hearing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は量刑公判中に、犯罪が被害者に及ぼした影響について被害者が書面または口頭で述べる意見陳述を行う時間を予定した。

詳細

victim impact statements

名詞

活用形複数形

plural of victim impact statement

日本語の意味

「victim impact statement」の複数形です。つまり、被害者が犯罪によって受けた影響について述べる陳述書（証言）の複数形を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

量刑審理で、裁判所は犯罪が被害者にもたらした精神的および経済的な損害を詳述した複数の被害者意見陳述を受け取りました。

詳細

upside-down income statement

名詞

(accounting) A planned income statement laid out in the reverse of the usual order, i.e. starting with the "bottom line" and continuing with the figures the business must achieve in order to meet it.

日本語の意味

通常の損益計算書の記載順序とは逆に、まず「最終利益」（bottom line）を提示し、その後に企業がその数値を達成するために必要な各種項目や計画数値を続けて示す、会計上の計画された損益計算書を指す。

このボタンはなに？

Before launching the new product line, the finance team prepared an upside-down income statement to determine the revenue and cost targets needed to hit the desired net profit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新製品ラインを立ち上げる前に、財務チームは目標純利益を達成するために必要な収益と費用の目標を明確にするため、逆順に配列した損益計算書を作成しました。

詳細

upside-down income statements

名詞

活用形複数形

plural of upside-down income statement

日本語の意味

これは 'upside-down income statement' の複数形です。つまり、日本語では『逆さまの損益計算書』という単数形の用語の複数形を指しています。

このボタンはなに？

The auditors flagged several upside-down income statements as evidence of financial misreporting during the investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査人は調査中に、金融不正の証拠としていくつかの逆さまの損益計算書を指摘した。

詳細

Webで検索する