検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sixty-four

sixty-four

数詞

The cardinal number immediately following sixty-three and preceding sixty-five.

日本語の意味

六十四：六十三の直後、六十五の直前に位置する基数（数）としての64を表す。

このボタンはなに？

He arranged sixty-four chairs in neat rows for the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議のために椅子を六十四脚きちんと列に並べた。

詳細

sixty-four dollar question

名詞

アメリカ英語古風

(dated, US) Synonym of million-dollar question

日本語の意味

重要な、決定的な問題（答えが見つけにくい、成否を左右するような難問を意味する） / 答えが難しく、結果や方向性を左右する重大な疑問としての問題

このボタンはなに？

Whether we can afford to expand the program is the sixty-four dollar question lawmakers keep asking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事業を拡大する余裕があるかどうかが、議員たちが繰り返し問う百万ドルの疑問だ。

詳細

sixty-four thousand dollar question

名詞

アメリカ英語古風

(dated, US) Synonym of million-dollar question

日本語の意味

非常に重要だが、その解答が極めて困難である問題、つまり「百万ドルの問題」と同義で、核心となる疑問を意味する表現。

このボタンはなに？

Whether we can finish the project on time is the sixty-four thousand dollar question for the whole team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを予定どおりに終えられるかどうかが、チーム全体にとって百万ドルの疑問だ。

詳細

sixty-four thousand dollar questions

名詞

活用形複数形

plural of sixty-four thousand dollar question

日本語の意味

「sixty-four thousand dollar questions」は、元々「sixty-four thousand dollar question」という表現の複数形です。つまり、答えが極めて重要で、決定的な疑問点や注目すべき問題を指す表現として使われます。 / この表現は、答えが出れば状況や結論に大きな影響を与えるような、非常に価値のある（比喩的な意味での）疑問や問題を示しています。

このボタンはなに？

After the merger, executives faced sixty-four thousand dollar questions about who would lead the new division.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、幹部たちは新しい部門を誰が率いるかという6万4千ドル相当の問題に直面した。

詳細

Webで検索する