検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Simonious

simonious

形容詞

廃用

(obsolete) Simoniac.

日本語の意味

（古語）聖職売買（シモニア）に関する、またはその性質を有する / シモニア的な、聖職売買に関連する

このボタンはなに？

The bishop's simonious dealings scandalized the congregation and led to an inquiry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その司教の聖職売買に関する取引は教会の信徒たちを激しく動揺させ、調査につながった。

詳細

simony

IPA（発音記号）

/ˈsaɪ.mə.ni/

名詞

可算名詞不可算名詞

The buying or selling of spiritual or sacred things, such as ecclesiastical offices, pardons, or consecrated objects.

日本語の意味

聖職や赦免状、聖なる物品など、宗教的・神聖なものの売買行為 / 教会の役職や宗教上の特権を金銭で取引する行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は司教を聖職売買で非難し、叙階と引き換えに金銭を受け取ったことが教会を堕落させたと主張した。

詳細

simonies

名詞

活用形複数形

plural of simony

日本語の意味

「simony」（聖職売買、教会職の売買）の複数形。つまり、聖職売買行為の事例や複数の例を指します。

このボタンはなに？

The archivists debated whether to display the fragile documents that revealed simonies within the medieval diocese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記録管理担当者たちは、中世の教区で行われた聖職売買の事例を暴露する脆い文書を展示するかどうか議論した。

詳細

simonial

形容詞

廃用

(obsolete) simoniac

日本語の意味

（時代遅れの用法）聖職売買に関連する、または聖職売買の性質を持つ

このボタンはなに？

The historian argued that the cathedral's simonial past shaped its reputation for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、大聖堂の聖職売買の過去が何世紀にもわたって評判を形作ったと主張した。

詳細