検索結果- 英語 - 英語

(derogatory, chiefly in the context of political and social justice issues) The practice of expressing a particular opinion or performing a particular action in an attempt to make oneself look virtuous: commonly defensively in response to, or anticipation of, criticism; or aggressively, in assuming a moral posture in attacking an opponent.

日本語の意味

（政治・社会正義の文脈で）自分を道徳的に見せるために、特定の意見や行動を示す行為。批判に対する防御的な反応、または敵対者に対する攻撃的な道徳的立場の表明として行われる。 / 偽善的な美徳アピール、すなわち自己正当化のために、美徳を示す言動を行う行為。

このボタンはなに？

Her social media posts came across as nothing more than virtue signalling rather than genuine concern.

翻訳する

彼女のソーシャルメディアの投稿は、本当の懸念というよりも単なる美徳の誇示にしか見えなかった。

詳細

virtue signalling

IPA（発音記号）

/ˈvɜɹtʃu sɪɡnəlɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of virtue signal

日本語の意味

『virtue signalling』は、「virtue signal」の現在分詞形です。これは活用形にあたり、進行中の動作や状態を表すために用いられます。

このボタンはなに？

She was virtue signalling about environmental issues while flying on a private jet.

翻訳する

彼女はプライベートジェットに乗りながら環境問題について道徳的優越性を誇示していた。

詳細

virtue signaling

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of virtue signalling

日本語の意味

この「virtue signaling」は、意味そのものを説明するというよりも、語の綴りの異形（＝バリアントスペル）を示しています。通常、アメリカ英語では「virtue signaling」と表記され、イギリス英語では「virtue signalling」と表記されるため、実質的な意味は「道徳的優越感や善意を誇示する行動」を指すものですが、ここでは単にスペリングの違いを表す形となっています。

このボタンはなに？

Some critics dismiss the campaign as virtue signaling rather than genuine policy change.

翻訳する

一部の批評家は、そのキャンペーンを実際の政策変化ではなく、美徳の誇示だと切り捨てている。

詳細

signalling events

名詞

活用形複数形

plural of signalling event

日本語の意味

（複数形）「signalling event」の意味。すなわち、信号やシグナルを発する・伝達する出来事（現象）を指します。

このボタンはなに？

The engineer scheduled simulations to test the new protocol's handling of signalling events.

翻訳する

エンジニアは、新しいプロトコルがシグナリング事象をどのように処理するかをテストするためにシミュレーションを予定した。

詳細

Webで検索する