検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

She’s

she could be his mother

One could be someone's parent, said of a woman older than a man.

日本語の意味

その女性は、年齢差がある関係において、彼女が実際には彼の母親であるかのように見える、またはその可能性があるという意味です。 / 具体的には、年上の女性が若い男性といる場合、あたかも彼女が彼の母親であるかのような状況や印象を表現していると言えます。

このボタンはなに？

When we saw the two together, someone whispered that she could be his mother.

翻訳する

二人を見たとき、誰かが『年上の女性が彼の母親かもしれない』とささやいた。

詳細

who's 'she', the cat's mother

表現

イギリス英語アイルランド英語ニューイングランド英語古風慣用表現

(idiomatic, somewhat dated, Britain, Ireland, New England) A rebuke especially directed towards children for having referred to a woman as "she", instead of using her name or an appropriately respectful title.

日本語の意味

子供が女性を単に『she』と呼んだ際に、『彼女』ではなくその女性の名前や敬称を使うべきだという注意・叱責の意味。 / 俗語的表現で、名前や敬称を使わずに『she』と呼んだ子供に対して、より丁寧な呼び方をすべきだと警告するための言い回し。

このボタンはなに？

翻訳する

小さな男の子が唐突に「あの人って誰のことをそう呼んでいるの？」と言ったとき、年配の女性はかんしゃくを起こして言った。「人を『あの人』なんて呼ぶんじゃない。あの人は猫のお母さんよ。名前か敬称で呼びなさい。」

詳細

he-said-she-said

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of he said, she said

日本語の意味

『彼は言った、彼女は言った』という表現の別形態で、双方の発言や証言、意見が交互に述べられる状況を指す

このボタンはなに？

The report avoided taking sides and instead framed the dispute as a he-said-she-said between the two colleagues.

翻訳する

その報告はどちらか一方に肩入れすることを避け、代わりにその争いを『彼の言い分・彼女の言い分』のような状況として扱った。

詳細

Webで検索する