検索結果- 英語 - 英語

イギリス英語歴史的

日本語の意味

英国の歴史的な結婚式において、最初のダンスを指す。花嫁がベストマンのパートナーとして、花婿がベストメイドのパートナーとして踊る儀式。

Everyone at the wedding snickered when the couple began the shame reel, the archaic first dance where the bride danced with the best man's partner and the best maid with the bridegroom.

翻訳する

結婚式で二人が披露したのは、花嫁がベストマンの伴侶と踊り、ベストメイドが花婿と踊るという伝統的な結婚式の最初のダンスで、参列者はくすくす笑った。

詳細

関連語

shame reels

（ plural ）

詳細

shame reels

活用形複数形

plural of shame reel

日本語の意味

この単語は「shame reel」の複数形です。

The influencer deleted dozens of shame reels after realizing how much harm they caused.

翻訳する

そのインフルエンサーは、自分がどれほど害を与えているかに気づいた後、何十本もの人を恥ずかしめる短い動画を削除した。

詳細

what a shame

表現

Used to express regret or disappointment about an unfortunate event or piece of information.

日本語の意味

なんて残念なことだ / 本当に残念です / 不運な出来事に対する後悔や失望を表現する

We missed the last train, what a shame.

翻訳する

最後の電車に乗り遅れてしまって、残念だ。

詳細

kink shame

別表記異形

Alternative form of kinkshame

日本語の意味

（性的な嗜好に対して）恥をかかせる、非難する

Don't kink shame me for my preferences.

翻訳する

私の性的嗜好を非難しないでください。

詳細

関連語

kink shames

（ present singular third-person ）

kink shaming

（ participle present ）

kink shamed

（ participle past ）

kink shamed

（ past ）

詳細

kink-shame

別表記異形

Alternative form of kinkshame

日本語の意味

性的嗜好（例えば、通常とは異なる性的嗜好や行為）に対して、恥を与える、あるいは非難する行為をする。 / 相手の性的な嗜好や行動に対し嫌悪感や批判を示して、恥ずかしめる行為を行う。

Please don't kink-shame me for enjoying roleplay; it's a personal preference.

翻訳する

ロールプレイを楽しんでいることで私の性的嗜好を非難しないでください。これは個人的な好みです。

詳細

関連語

kink-shames

（ present singular third-person ）

kink-shaming

（ participle present ）

kink-shamed

（ participle past ）

kink-shamed

（ past ）

詳細

wall of shame

語頭大文字通常

(usually capitalized) A collection of the worst or most hated entries in a particular subject, medium, field, or people who have failed to complete a challenge, etc.

日本語の意味

（通常大文字で表記される）特定の分野や媒体において、最も評価が低かったり、嫌悪された対象やエントリ、またはチャレンジを達成できなかった人々の一覧を指す表現

After the exam scandal, the university posted a prominent wall of shame highlighting the students who cheated.

翻訳する

試験不正のスキャンダルの後、大学は不正を働いた学生の名を掲載した不名誉リストを目立つ場所に掲示した。

詳細

関連語

walls of shame

（ plural ）

詳細

kink-shames

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kink-shame

日本語の意味

「kink-shames」は動詞「kink-shame」の三人称単数現在形（単数現在形、つまり第三人称が主語の場合に用いられる形）を示しています。

She kink-shames anyone who mentions unconventional preferences in the chat.

翻訳する

彼女はチャットで誰かが人と違う性的嗜好について話すと、その人を恥じさせる。

詳細

kink-shaming

活用形分詞現在形

present participle of kink-shame

日本語の意味

「kink-shaming」は「kink-shame」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法で用いられます。

People who are kink-shaming others often ignore the harm their words cause.

翻訳する

他人の性癖を非難している人々は、自分の言葉が与える害をしばしば無視している。

詳細

slut-shaming

不可算名詞

(uncountable) The act of making a person (especially a woman) feel guilty or inferior for sexual activity, desires, expression, or circumstances that deviate from traditional or orthodox gender expectations or religious or cultural standards.

日本語の意味

性行動や性的表現が、伝統的・宗教的・文化的な性規範にそぐわないとされる場合に、特に女性に対してその行動や欲望について非難し、恥や劣等感を抱かせる行為。 / 性的自己表現や行動が、社会の伝統的な規範から逸脱していることを理由に、個人に対して否定的な評価や偏見を向け、心理的負担を与える行為。

Slut-shaming in online comment sections often discourages people from expressing their sexuality openly.

翻訳する

オンラインのコメント欄での、性的な行為や表現を理由に人を非難する行為は、人々が性を公然と表現することを思いとどまらせることが多い。

詳細

slut-shaming

活用形分詞現在形

present participle of slut-shame

日本語の意味

「slut-shaming」は、「slut-shame」という動詞の現在分詞形です。この形は、動作が進行中であることを表現する際に用いられるほか、形容詞的に用いることもあります。