SOPs.（古くから伝わるヨーロッパのリンゴ）とは - 英語 - 英語

An old European variety of apple, of a yellow and red colour, shading to deep red.

日本語の意味

古くから伝わるヨーロッパのリンゴの品種で、黄色と赤の色が混じり、濃い赤に変化する品種

翻訳する

その農夫は郡の祭りで、古いヨーロッパ産のリンゴ品種の実が入ったかごを誇らしげに並べ、その黄色と赤に色づいた皮が陽に輝いていた。

詳細

sops up

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sop up

日本語の意味

「sops up」は「sop up」という動詞の三人称単数単純現在形です。

She sops up the spilled tea with a napkin before it stains the table.

翻訳する

彼女はテーブルにシミがつく前にナプキンでこぼれた紅茶を吸い取る。

詳細

sop up

他動詞

(transitive) To absorb, to soak up.

日本語の意味

（液体を）吸い込む、吸収する / （液体を）すくい上げる

She used a crust of bread to sop up the sauce at the bottom of the bowl.

翻訳する

彼女は器の底に残ったソースをパンで吸い取った。

詳細

sopping wet

形容詞

比較不可

Extremely wet; soaking wet.

日本語の意味

びしょ濡れ / ずぶ濡れ

After the sudden downpour, his jacket was sopping wet, and he hurried home to change.

翻訳する

突然の土砂降りで彼のジャケットはずぶ濡れになっており、家に急いで帰って着替えた。

詳細

sopped up

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sop up

日本語の意味

「sop up」の単純過去形及び過去分詞形（活用形）

She sopped up the spilled coffee with a stack of napkins before anyone noticed.

翻訳する

彼女は誰も気付く前に大量のナプキンでこぼれたコーヒーを拭き取った。

詳細

sopping up

活用形分詞現在形

present participle of sop up

日本語の意味

「sopping up」は 'sop up' の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す形です。

She was sopping up the spilled coffee with a stack of napkins.

翻訳する

彼女はナプキンの束でこぼれたコーヒーを吸い取っていた。

詳細

sopsavines

活用形複数形

plural of sopsavine

日本語の意味

「sopsavine」の複数形 – すなわち単数形「sopsavine」の複数の形

Local botanists recorded the sopsavines before the flood washed them away.

翻訳する

地元の植物学者たちは洪水で流される前にソプサヴァインの標本を記録した。

詳細

sopsavine

別表記異形

Alternative form of sops of wine (a kind of apple)

日本語の意味

「sopsavine」は、「sops of wine」の別形式として用いられる名詞で、特定のリンゴ、つまり「sops of wine」と呼ばれる種類のリンゴを指す。

The orchard had a single old sopsavine tree that bore small, tart apples every autumn.

翻訳する

果樹園には、秋ごとに小さくて酸っぱい実をつける古いソップス・オブ・ワイン（リンゴの一種）の木が一本だけありました。

詳細

sopska salad

別表記異形不可算名詞

Alternative form of shopska salad

日本語の意味

『shopska salad』の別称。つまり、同じ料理（主にバルカン地方の伝統的な野菜サラダ）を指す名称です。