検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Russifiers

名詞

活用形複数形

plural of Russifier

日本語の意味

「Russifier」は、ロシア化を行う人物を指し、その複数形である「Russifiers」は、ロシアの文化や価値観、言語の普及・浸透を推進する人々を意味します

このボタンはなに？

Many historians argue that Russifiers significantly altered the cultural landscape of the border regions during the nineteenth century.

翻訳する

多くの歴史家は、ロシア化を推進した人々が19世紀の国境地帯の文化的景観を大きく変えたと主張している。

詳細

Russifies

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Russify

日本語の意味

「Russifies」は動詞「Russify」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The government's new education policy Russifies the curriculum to promote national identity.

翻訳する

政府の新しい教育政策は国民のアイデンティティを促進するためにカリキュラムにロシア語と文化を導入している。

詳細

Russified

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Russify

日本語の意味

「Russified」は「Russify」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During Soviet rule, many regional newspapers were Russified to prioritize Russian-language reporting.

翻訳する

ソビエト支配下では、多くの地方新聞がロシア語化され、ロシア語での報道が優先された。

詳細

Russifying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Russify

日本語の意味

"Russifying" は "Russify" の現在分詞形であり、動詞の活用形を表しています。

このボタンはなに？

Russifying school curricula and public signage provoked heated debate across the region.

翻訳する

学校のカリキュラムや公共の標識にロシア語とロシア文化を導入することは、地域全体で激しい議論を巻き起こした。

詳細

Russify

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To render or become more Russian.

日本語の意味

〜をロシア風にする（他者または自身にロシア的な特徴を付与する） / ロシア化する（ロシア的な状態や性質になる）

このボタンはなに？

The administration moved to Russify the schools by replacing local history books with manuals aligned to Moscow's narrative.

翻訳する

行政は学校をよりロシア化するために、地元の歴史教科書をモスクワの見解に沿った教材に置き換えた。

詳細

Russifier

名詞

One who Russifies.

日本語の意味

ロシア化する者、すなわちロシアの文化や習慣、価値観を導入、普及させる人

このボタンはなに？

The Russifier insisted that all local schools switch to the Russian curriculum.

翻訳する

ロシア化を進める人物は、すべての地元の学校がロシアのカリキュラムに切り替えるよう主張した。

詳細