傀儡政権（複数形、すなわち「puppet government」の複数形を指す）

「puppet leader」は「傀儡指導者」や「傀儡政治の支配者」という意味ですが、今回の「puppet leaders」はその複数形、すなわち「複数の傀儡指導者」を指します。

他の支配者によって選定され、実権はその支配者に握られている形式的な支配者、すなわち（傀儡政権の）指導者としての意味。

傀儡支配者（実際の権力は他の勢力により操作され、自らの独立した意思で行動しない支配者） / 傀儡君主（他国または内外の勢力に操られながら統治を行う君主）

手で操作するための人形、特に操り手の手が頭部を覆いコントロールする人形。

「glove puppet」の複数形。すなわち、手袋を用いて操作する人形（手袋人形）を指す。

傀儡国家（複数形）。他国や外部勢力によって形式的には独立しているものの、実際にはその支配下に置かれた国々を指す。

人形劇（puppet-showの複数形、複数の人形劇を指す）

操り人形使い（複数形）：複数の操り人形を操作する人物、またはその集団を指す / 人形操作者（複数形）：同様に、複数の人形の操作や支配を行う者たちを示す

「人形劇」―これは「puppet show」の複数形として使われる表現です。