検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Posthumous

posthumous

IPA（発音記号）

形容詞

比較不可

After the death of someone. / Taking place after one's own death. / In reference to a work, published after the author's death. / (originally) Born after the death of one's father.

日本語の意味

死後の、故人に関連する / 本人の死後に起こる（出来事、行為） / 作者が死亡した後に出版された作品に関する / （元々は）父の死後に生まれた、血統に関する

このボタンはなに？

The artist's posthumous exhibit drew long lines of admirers eager to see her final works.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の展覧会は彼女の死後に開催され、最期の作品を見ようとする多くの人が長い列を作った。

詳細

posthumously

副詞

比較不可

After death.

日本語の意味

死後に、亡くなった後に

このボタンはなに？

The author was awarded the prize posthumously for his contribution to literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作家は文学への貢献により、没後に賞を授与された。

詳細

posthumousness

名詞

不可算名詞

The quality of being posthumous.

日本語の意味

死後であるという性質。すなわち、人物が亡くなった後に起こる、または発表されるという状態。

このボタンはなに？

The posthumousness of the artist's late works prompted renewed interest in his career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の晩年の作品が持つ死後性が、彼のキャリアへの関心を再燃させた。

詳細

posthumous executions

名詞

活用形複数形

plural of posthumous execution

日本語の意味

死後に行われる処刑。つまり、死後に執行される刑罰が指される（複数形）。

このボタンはなに？

Historians debate the reasons behind the posthumous executions of political rivals in that era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、その時代に政治的対立者の死後に行われた処刑の理由を議論している。

詳細

posthumous execution

名詞

可算名詞不可算名詞

The ritual desecration of the body of a dead person.

日本語の意味

死後の遺体に対して行われる、儀式的な冒涜行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その裏切り者の遺体に対する儀式的な冒涜が、彼の記憶を辱めるためだったのか、それとも民衆の怒りを満たすためだったのかを議論した。

詳細

posthumous name

名詞

日本語の意味

故人に対して、その功績や高貴さを称えるため、死後に東アジア（中国、朝鮮、ベトナム、日本など）の王族や貴族に授与される名誉称号

このボタンはなに？

Historians debated whether the emperor's posthumous name accurately reflected his achievements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、皇帝に贈られた諡号が彼の業績を正確に反映しているかどうかを議論した。

詳細

posthumous names

名詞

活用形複数形

plural of posthumous name

日本語の意味

死後に与えられる名前、すなわち故人を追悼・称賛するための名前（複数形で複数の死後の名前を指す）

このボタンはなに？

Historians argued about whether the king's posthumous names truly reflected his deeds or were politically motivated titles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、その王に死後に与えられた諡号が本当に彼の業績を反映しているのか、それとも政治的に意図された称号なのかを議論した。

詳細

Webで検索する