検索結果- 英語 - 英語

俗語

日本語の意味

（スラング）銃を発射した後に残された使用済みの弾薬ケースを、銃の特定に利用されないように清掃する行為

翻訳する

発砲の後、チームは薬莢が彼らの犯行に結びつかないように、残された発射済みの薬莢を回収した。

詳細

riot police officer

A member of a riot police.

日本語の意味

暴動警察官

A riot police officer carried the injured man to an ambulance through the chaos.

翻訳する

機動隊員が混乱の中で負傷した男性を救急車まで運んだ。

詳細

community police officer

Synonym of community policeman

日本語の意味

地域警察官

The community police officer organized a neighborhood meeting to address safety concerns and build trust.

翻訳する

地域担当の警察官は、安全上の懸念に対応し、信頼を築くために近所の会合を開催した。

詳細

tone policing

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) Insistence that another party in a discussion adopts an unconfrontational or relaxed attitude.

日本語の意味

議論において、相手に対して挑発的な態度や感情的な発言ではなく、冷静で穏やかな表現を求める行為。 / （軽蔑的な意味合いで用いられる場合）議論の本質からずらし、相手の感情や口調に焦点を当てる行為。

When a moderator dismisses earnest complaints as tone policing, they prevent genuine grievances from being heard.

翻訳する

モデレーターが真剣な訴えを、話し手により落ち着いた対立のない口調を求める行為として片付けると、本当の不満は聞かれなくなります。

詳細

tone policing

活用形分詞現在形

present participle of tone police

日本語の意味

「tone policing」は「tone police」の現在分詞形です。与えられた英語の説明は意味を定義しているのではなく、活用形、すなわち現在進行形を示しています。

She's tone policing marginalized voices instead of engaging with their arguments.

翻訳する

彼女は彼らの主張に向き合う代わりに、周縁化された人々の声の口調を批判している。

詳細

self-polices

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of self-police

日本語の意味

「self-polices」は、動詞「self-police」の三人称単数現在形を示す活用形です。

The online forum self-polices to maintain a respectful environment.

翻訳する

そのオンラインフォーラムは、尊重ある環境を維持するために自主的に規制している。

詳細

self-policing

活用形分詞現在形

present participle of self-police

日本語の意味

「self-policing」は「self-police」の現在分詞形です。

The moderators stepped back while the users were self-policing the discussion thread.

翻訳する

モデレーターは一歩引き、利用者たちがその議論のスレッドを自分たちで監視していた。

詳細

tone polices

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tone police

日本語の意味

「tone police」の動詞の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に使われる現在形の形です。

She tone polices every comment in the group chat, making conversations awkward.

翻訳する

彼女はグループチャットでみんなの口調を取り締まり、会話を気まずくしている。

詳細

state polices

活用形複数形

plural of state police

日本語の意味

「state police」（州警察）の複数形です。

After the accident, the state polices responded quickly to secure the area.

翻訳する

事故の後、州警察が迅速に現場を確保した。

詳細

broken windows policing

不可算名詞

The practice of assigning police resources to deal with otherwise unattended urban decay, suggested by broken windows theory.

日本語の意味

壊れた窓説に基づく治安維持戦略。都市部の小さな荒廃や軽微な犯罪を放置せず、積極的に対処することで治安悪化を防ぐ警察の実践手法。