検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

OMs

om nom nom

間投詞

幼児語俗語

(slang or childish) The sound made while relishing food.

日本語の意味

（スラング・子供語）　美味しい食べ物を味わっているときに発する擬音語。具体的には、食事を楽しむ際のもぐもぐ、むしゃむしゃという音や、食欲を表現する音として用いられる表現です。

このボタンはなに？

She popped the cookie into her mouth and couldn't help exclaiming, 'om nom nom'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はクッキーを口に入れると、思わず「もぐもぐ」と声をあげた。

詳細

om nom nom

名詞

インターネット可算名詞通例複数形俗語不可算名詞

(Internet slang, usually in the plural) Tasty food.

日本語の意味

（インターネットスラングで、通常複数形として使用される）美味しそうな食べ物を意味する表現

このボタンはなに？

We shared om nom nom around the campfire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンプファイヤーの周りでおいしいものをみんなで分け合った。

詳細

om nom noms

名詞

活用形複数形

plural of om nom nom

日本語の意味

"om nom noms"は "om nom nom" の複数形です。つまり、元の擬音語「om nom nom」（例えば、食べる音を模した表現）の複数形として解釈されます。

このボタンはなに？

The om nom noms on the picnic blanket were gone before we could blink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニック用のシートの上にあったおいしいおやつは、瞬きする間に全部なくなってしまった。

詳細

Om Namah Shivaya

間投詞

ヒンドゥー教

(Hinduism) "Adoration to Lord Shiva"; a salute or invocation towards the Hindu god Shiva.

日本語の意味

ヒンズー教におけるシヴァ神への帰依や賛美を表す感嘆詞（呪文ともされる）

このボタンはなに？

Om Namah Shivaya, I whispered as the sun set behind the temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は寺の向こうに沈む夕日を見ながら「シヴァ神への崇拝」とささやいた。

詳細

om mani padme hum

フレーズ

(Buddhism) A mantra associated with Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion, the primary mantra of Tibetan Buddhism.

日本語の意味

（仏教）慈悲の菩薩である観音（Avalokiteshvara）に関連するマントラ、チベット仏教の主要なマントラ / （仏教の文脈で）観音の慈悲を象徴する呪文

このボタンはなに？

Every morning, she whispered om mani padme hum as a reminder to cultivate compassion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、彼女は慈悲を育むことを思い出すために「蓮の花の中の宝石に栄光あれ」と小声で唱えた。

詳細

om nom nom nom

間投詞

別表記異形

Alternative form of om nom nom

日本語の意味

食欲や美味しさを表現する擬音語、特に食事中の「むしゃむしゃ」という音を示す間投詞 / 食べるときの喜びや満足感を表現するために使われる表現

このボタンはなに？

om nom nom nom, the mischievous raccoon snatched the sandwich and began munching happily behind the fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「もぐもぐもぐもぐ」、やんちゃなアライグマがサンドイッチを奪って塀の裏でもぐもぐ嬉しそうに食べ始めた。

詳細

om mani padme hun

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of om mani padme hum

日本語の意味

「om mani padme hun」は「om mani padme hum」の別表記です。 / この真言はチベット仏教で唱えられるもので、慈悲や悟りを象徴する意味合いを持っています。

このボタンはなに？

om mani padme hun, she whispered, letting the syllables flow like a soft blessing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「オン・マニ・ペメ・フム」と彼女はささやき、その音節を柔らかな祝福のように流した。

詳細

tiddly-om-pom-pom

間投詞

(imitative) Meaningless words used to hum a tune or indicate a certain type of rhythm.

日本語の意味

擬音語として、特定の旋律やリズムを模倣するために使われる無意味な言葉。 / 歌やリズムを表現する際の、意味を持たない口ずさみの言葉。

このボタンはなに？

tiddly-om-pom-pom, the busker hummed and tapped a lively rhythm that made the crowd clap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ららら、と路上の演奏者は陽気なリズムを口ずさみ、群衆の手拍子を誘った。

詳細

Omsk

固有名詞

日本語の意味

ロシアのオムスク州（行政区画） / ロシアのオムスク州の行政中心都市であり、国の人口規模で7番目に大きい都市

このボタンはなに？

I visited Omsk last summer to learn about the region's history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、オムスク州を訪れてその地域の歴史を学びました。

詳細

Webで検索する