検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Mama,

mama

IPA（発音記号）

/ˈmɑmə/

名詞

通常カナダ英語アメリカ英語幼児語親称

(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent.

日本語の意味

母（女性の親） / お母さん（幼児や愛称として使われる呼び方）

このボタンはなに？

The tired mama rocked the baby to sleep while humming an old lullaby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れたお母さんは、古い子守唄を口ずさみながら赤ちゃんを揺らして寝かしつけた。

詳細

関連語

mamas

（ plural ）

詳細

mamas

名詞

活用形複数形

plural of mama

日本語の意味

「ママ」の複数形。すなわち、複数のお母さんや母親を指す表現です。

このボタンはなに？

The mamas at the community center organized a weekend cooking class for the neighborhood kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターのママたちは近所の子どもたちのために週末の料理教室を企画しました。

詳細

baby mama

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) Mother of child in common, particularly unmarried.

日本語の意味

非婚状態で子供を共同で持つ母親、すなわち子供の実母

このボタンはなに？

He had to talk to his baby mama about custody arrangements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は親権の取り決めについて、子どもの母親と話さなければならなかった。

詳細

関連語

baby mamas

（ plural ）

詳細

yo mama

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of yo momma

日本語の意味

「yo mama」は、「yo momma」の別綴りで、口語的に「あなたのお母さん」を意味する表現です。

このボタンはなに？

yo mama! You seriously outdid yourself with this feast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あんたのお母さん！このごちそう、本当に素晴らしかったよ。

詳細

mama bear

名詞

くだけた表現広義俗語

(informal) A female bear currently rearing one or more cubs. / (by extension, slang) A woman, especially a mother, who is extremely protective of a child or children.

日本語の意味

子を育てている雌のクマ / 強く保護的で、子どもを非常に守る母親やそのような女性（比喩的表現）

このボタンはなに？

When the hikers heard the cubs crying, they froze, knowing the mama bear was nearby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは子グマの鳴き声を聞くと、近くに子連れの雌グマがいると察して立ちすくんだ。

詳細

関連語

mama bears

（ plural ）

詳細

mama bears

名詞

活用形複数形

plural of mama bear

日本語の意味

「mama bear」の複数形。通常、子どもを守る強い母性を持つ母親（または熊の母）を指す表現として用いられる。

このボタンはなに？

In the valley, mama bears gather near the river to teach their cubs how to fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その谷では、母グマたちが川のそばに集まり、子グマに魚の取り方を教えています。

詳細

mama grizzlies

名詞

活用形複数形

plural of mama grizzly

日本語の意味

「mama grizzly」の複数形、すなわち複数の母グリズリーベアを指します。

このボタンはなに？

The mama grizzlies protected their cubs fiercely when hikers wandered too close.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーが近づきすぎると、母親のヒグマたちは子グマを激しく守った。

詳細

mama-bear

形容詞

比較不可

Characteristic of protective maternal behavior.

日本語の意味

保護的な母性愛や母親としての守りの本能が強い様子 / 子供や家族を守ろうとする母性的な行動や態度を示す

このボタンはなに？

Her mama-bear instincts flared when she saw the stranger approach her child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人が自分の子どもに近づくのを見ると、彼女の母親のように激しく守ろうとする本能が湧き上がった。

詳細

mama grizzly

名詞

広義俗語

A female grizzly bear currently rearing one or more cubs. / (by extension, slang) A woman, especially a mother, who is extremely protective of a child or children.

日本語の意味

子熊を育てている雌のグリズリーベア / （比喩的に）自分の子供に対して非常に保護的な女性、特に母親

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子育て中の母グリズリーは後ろ足で立ち上がり、子グマをベリーの藪へ連れて行く前に空気を嗅いだ。

詳細

関連語

mama grizzlies

（ plural ）

詳細

mama mia

間投詞

別表記誤綴り

Misspelling of mamma mia.

日本語の意味

『mamma mia』の誤記であり、感嘆詞として用いられます。驚きや困惑、時には感嘆の気持ちを表す表現です。

このボタンはなに？

mama mia, I left my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

マンマミーア！パスポートを家に忘れてしまった。

詳細

Webで検索する