Little Russian（『リトル・ロシアン』は）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Little Russian

Little Russian

廃用

(obsolete) The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian ("Great Russian") and Belarusian ("White Russian") languages.

日本語の意味

『リトル・ロシアン』は、（時代遅れの表現で）ウクライナ語を指す名称です。過去には、ウクライナ語がロシア語（グレート・ロシアン）やベラルーシ語（ホワイト・ロシアン）と相互に理解可能であると誤って考えられる場合がありました。

英語の意味

(obsolete) The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian ("Great Russian") and Belarusian ("White Russian") languages.

このボタンはなに？

The historian's notes recorded folk songs in Little Russian to preserve the regional speech.

その歴史家の記録には地域の話し言葉を保存するためにウクライナ語の民謡が記録されていた。

Little Russian

歴史的ロシア帝国

(historical, chiefly in a Russian Empire context) A native or inhabitant of Little Russia, i.e. Ukraine).

日本語の意味

歴史的な用語として、小ロシア（＝ウクライナ地域）出身または住民を指す。 / 主にロシア帝国時代の文脈で使用され、ウクライナの住民や原住民を意味する。

英語の意味

(historical, chiefly in a Russian Empire context) A native or inhabitant of Little Russia, i.e. Ukraine).

このボタンはなに？

As a historian of the empire, she carefully catalogued letters written by a Little Russian who emigrated in 1792.

帝国の歴史家として、彼女は1792年に移住したウクライナ人が書いた手紙を慎重に分類した。

関連語

Little Russians

（ plural ）

Little Russian

比較不可

Of or pertaining to Little Russia.

日本語の意味

リトル・ロシア（小ロシア）に属する、または関する

英語の意味

Of or pertaining to Little Russia.

このボタンはなに？

The Little Russian dialect preserved many archaic Slavic features that had disappeared elsewhere.

その小ロシア方言は、他の地域で消失していた多くの古いスラブ語の特徴を残していた。

Little Russianness

不可算名詞

An identity or attitude associated with Little Russia, favouring Russian culture and practices over Ukrainian ones.

日本語の意味

ウクライナの文化や慣習よりも、リトルロシアに由来するロシア文化や慣習を重視する態度やアイデンティティ

英語の意味

An identity or attitude associated with Little Russia, favouring Russian culture and practices over Ukrainian ones.

このボタンはなに？

The professor warned that Little Russianness in historical narratives can obscure the distinctiveness of Ukrainian culture.

教授は、歴史的な記述における小ロシアに結びついた親ロシア的な姿勢がウクライナ文化の独自性を覆い隠してしまう可能性があると警告した。

Little Russians

活用形複数形

plural of Little Russian

原形: Little Russian

日本語の意味

「Little Russian」の複数形。すなわち、歴史的な文脈で「小ロシア人」と訳され、主にウクライナ人を指す表現です。

英語の意味

plural of Little Russian

このボタンはなに？

The museum exhibit included traditional costumes worn by Little Russians in the 19th century.

その博物館の展示には、19世紀に小ロシアの人々が着ていた伝統的な衣装が展示されていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★