検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japanese.

Japanese snake blenny

名詞

Xiphasia matsubarai, a species of combtooth blenny.

日本語の意味

Xiphasia matsubaraiという魚種で、櫛状の歯を持つブレンニー（＝コンブトゥース・ブレンニー）の一種。日本語では『日本蛇ブレンニー』と呼ばれることがある。

このボタンはなに？

The Japanese snake blenny hides among the seaweed and waits for small crustaceans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Xiphasia matsubarai（コムトゥースブレニーの一種）は藻の間に隠れて小さな甲殻類を待ち伏せする。

詳細

arse like a Japanese flag

名詞

複数形なし俗語卑語

(slang, vulgar) An anus inflamed by the passage of spicy foods.

日本語の意味

スラングで、激辛の食べ物が通過したことにより炎症を起こした肛門を指す表現です。

このボタンはなに？

He ended up with an arse like a Japanese flag after eating the extra-hot curry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激辛カレーを食べたせいで、彼の肛門は日の丸のように真っ赤に腫れてしまった。

詳細

Japanesey

形容詞

Somewhat Japanese; affecting a Japanese style.

日本語の意味

やや日本的なという意味。すなわち、何らかの形で日本風または和風の雰囲気や特徴を持っていることを指す。

このボタンはなに？

The new café had a Japanesey atmosphere with paper lanterns and wooden screens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいカフェは紙提灯や木の衝立があり、どことなく日本風の雰囲気だった。

詳細

easy peasy Japanesey

形容詞

幼児語広義活用形比較不可

(childish) Extended form of easy peasy

日本語の意味

非常に簡単、という意味で、「簡単」という意味を強調し、さらに子供っぽく拡張した表現として使われる

このボタンはなに？

Fixing the printer was easy peasy Japanesey for her, since she’d done it countless times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女にとってプリンターの修理は何度もやっているので、子どもっぽく言えばとても簡単だった。

詳細

Japanesery

名詞

不可算名詞

That which is Japanese, generally; the manners, culture, ornamentation etc. of Japan.

日本語の意味

日本に特有なもの、すなわち日本の風俗、文化、装飾やマナーなど、日本独自の様式や特徴を表す概念。 / 日本的な趣味や様式、伝統、生活様式の総称として理解される。

このボタンはなに？

The museum curated an exhibit celebrating Japanesery, from porcelain tea sets to contemporary pop art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館は磁器の茶器から現代のポップアートまで、日本的なものを称える展覧会を企画した。

詳細

Webで検索する