学者たちは、その地域におけるさまざまな日本化の事例が文化交流を示すのか、文化的支配を示すのかを議論した。

評議会の手続きの日本化によって、合意形成と序列への尊重がより重視されるようになった。

編集者は現地市場に訴求するために商品名を日本化することを提案した。

国際的なマーケティング資料を作成する際、彼女はそのキャンペーンを日本化して日本の消費者に響くようにした。

そのデザイナーは地元の顧客にアピールするために国際的なメニューを日本風にする。

チームは地元の消費者によりアピールするために製品のパッケージを日本化することに決めた。

マーケティングチームは、製品のパッケージを日本の顧客により合うように日本風にすることを提案した。

彼女は古い金属製の箱にジャパニングを施して、光沢のある黒い仕上げを復元する。

その収集家のオークションには江戸時代と明治時代の希少な漆器が出品され、それぞれが異なる漆塗りの技法を示していた。

博物館で学芸員は、18世紀の家具が伝統的な日本の様式を模したヨーロッパの漆器作りの技法によってどのように変貌したかを説明した。