これは動詞「frequent」の三人称単数現在形の活用形です。

「frequenting」は、動詞「frequent」の現在分詞形です。

'frequentations' は「frequentation」の複数形です。つまり、英語の名詞「frequentation」の複数形として用いられ、活用形の一種を示します。

この単語は「frequentative」の複数形であり、単語そのものの意味を示すのではなく、活用形としての情報を提供しています。

「frequenters」は名詞「frequenter」の複数形です。

常連客 / 定期的に訪れる人 / よく通う人

「frequent」という形容詞の比較級であり、日本語では「より頻繁な」を意味します。

頻繁であること、すなわち物事がしばしば起こる性質や状態を指す。 / 頻度の高さ、つまり事項が多く発生することを意味する。

確率を、試行の相対頻度（サンプルサイズが無限大に近づく極限として示される）として解釈する確率の考え方。 / 頻度主義とも呼ばれ、統計学において頻度や割合に基づいて確率を定義する立場。

頻繁な / たびたび起こる / よくある / 頻発する