検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fennicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Fennicize

日本語の意味

「Fennicize」の過去形および過去分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

During the national movement, many family names were Fennicized to reflect Finnish identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国民運動の間、フィンランドのアイデンティティを反映するために多くの姓がフィンランド語化された。

詳細

Fennicism

名詞

不可算名詞

A word, phrase or grammatical phenomenon typical of the Finnish language, when used in another language.

日本語の意味

他言語で使用される際に、フィンランド語特有の単語、熟語、または文法現象を指す。 / フィンランド語に由来する表現や構文が、他の言語の中に見られる現象。

このボタンはなに？

The poet's use of vowel harmony felt like a Fennicism in her otherwise English lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人が母音調和を用したことで、英語の詩行の中にあってもそれはフィンランド語的な表現のように感じられた。

詳細

Fennicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Fennicize

日本語の意味

「Fennicizes」は、動詞「Fennicize」の第三人称単数現在形（単純現在）の活用形です。

このボタンはなに？

When entering the Finnish market, she Fennicizes company slogans to resonate with local customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィンランド市場に参入する際、彼女は企業のスローガンをフィンランド向けに調整して現地の顧客の共感を得る。

詳細

Fennicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Fennicize

日本語の意味

提供された英語の意味は単語の意味ではなく、活用形（現在分詞）についての説明です。すなわち、『Fennicize』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Fennicizing the company name and branding helped it connect with local customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社名やブランディングをフィンランド化することで、地元の顧客とつながることができた。

詳細

Fennicization

名詞

不可算名詞

The act, process or result of Fennicizing.

日本語の意味

フィンランド化：何か（あるいは誰か）がフィンランド的な特徴や文化、言語などを取り入れる行為、その過程、もしくはその結果を指す。

このボタンはなに？

The Fennicization of place names in the region sparked both cultural pride and heated debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域における地名のフィン化は、文化的誇りと激しい議論の両方を引き起こした。

詳細

Fennicize

動詞

他動詞

(transitive) To make Finnish.

日本語の意味

フィンランド化する

このボタンはなに？

The university decided to Fennicize course materials and lectures to better reflect local culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学は地域の文化をより反映するため、教材と講義をフィンランド化することに決めた。

詳細