検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Faustian.

Faustian

IPA（発音記号）

/ˈfaʊstɪən/

形容詞

日本語の意味

ファウストに関連する、特に知識や富、その他の利益を追求するために自分の原則や価値観を捨て去る傾向があることを示す形容詞です。

このボタンはなに？

The scientist's Faustian pursuit of a breakthrough led him to falsify data and ignore ethical concerns.

翻訳する

その科学者は、突破口を得るために原則を捨てるような追求を行い、データを改ざんし倫理的懸念を無視するに至った。

詳細

Faustianness

名詞

不可算名詞

The quality of being Faustian.

日本語の意味

ファウスト的であること、つまりファウスト的な性質・特徴を持つ状態を指す

このボタンはなに？

The novel's Faustianness becomes apparent when the protagonist trades his integrity for forbidden knowledge.

翻訳する

その小説のファウスト的性質は、主人公が禁断の知識のために誠実さを犠牲にするときに明らかになる。

詳細

Faustian bargain

IPA（発音記号）

/ˈfaʊstɪən ˈbɑːɡən/

名詞

慣用表現

日本語の意味

自己の精神的・道徳的価値を放棄して、知識や富、その他の利益を得るために交わされる取引 / 背信的な代償を払って、一時的な利益などを得るという、一種の取引または合意

このボタンはなに？

翻訳する

条件を確かめずにその助成金を受け入れることは、まるで悪魔との取引のように感じられ、彼女は何を犠牲にしなければならないかを心配した。

詳細

Faustian bargains

名詞

活用形複数形

plural of Faustian bargain

日本語の意味

この単語「Faustian bargains」は、「Faustian bargain（ファウスト的な取引）」の複数形、すなわち『ファウスト的な取引』という意味の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Many activists warn that modern technology companies are making Faustian bargains by trading privacy for profit.

翻訳する

多くの活動家は、現代のテクノロジー企業がプライバシーを利益と引き換えにして悪魔との契約を結んでいると警告している。

詳細

Faustianly

副詞

In a Faustian manner.

日本語の意味

ファウストの伝説に由来し、ファウスト的な態度や行動―すなわち自己の倫理や信念を犠牲にしてまで望むものを得ようとする様子―を示す形容詞『Faustian』に対応する、副詞的表現『Faustianly』は「ファウスト的に」または「ファウストのような方法で」と解釈されます。

このボタンはなに？

Recognizing the moral cost, the scientist Faustianly proceeded with the experiment to secure funding and fame.

翻訳する

倫理的な代償を承知で、その科学者は資金と名声を得るために悪魔との取引のように実験を進めた。

詳細