検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Facts

genuine issue of material fact

名詞

(law) A dispute over a material fact upon which the outcome of a legal case may rely, and which therefore must be decided by a judge or jury; a dispute which precludes summary judgment.

日本語の意味

裁判の結果に影響を与える可能性がある重要な事実に関する争点。つまり、裁判官または陪審員が判断すべき、争われる実体的な事実に基づく紛争を指す。

このボタンはなに？

The appellate court concluded that a genuine issue of material fact remained, so the case was remanded for trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所は、裁判の結果に影響する重要な事実についての実質的な争いが残っていると結論し、そのため事件は審理のために差し戻されました。

詳細

genuine issues of material fact

名詞

活用形複数形

plural of genuine issue of material fact

日本語の意味

実体的かつ重要な事実に関する実際の争点（複数形）

このボタンはなに？

The judge denied summary judgment because the parties raised genuine issues of material fact that required a jury trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、陪審裁判を要する重要な事実に関する実質的な争いが当事者間で提起されたため、略式判決を却下した。

詳細

fact is stranger than fiction

ことわざ

別表記異形

Alternative form of truth is stranger than fiction

日本語の意味

事実はフィクションよりも奇妙なものである / 現実は虚構よりも奇妙である

このボタンはなに？

After reading the police report, even the veteran investigator admitted that fact is stranger than fiction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察の報告書を読んだ後、ベテランの捜査官でさえ「事実は小説より奇なり」と認めた。

詳細

factsheets

名詞

活用形複数形

plural of factsheet

日本語の意味

事実やデータを整理して記載した情報資料（複数形） / 概要説明シートや資料（複数形）

このボタンはなに？

The research team compiled several factsheets to distribute at the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは会議で配布するためにいくつかのファクトシートを作成した。

詳細

factsheet

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fact sheet

日本語の意味

事実や基本情報を簡潔にまとめた資料

このボタンはなに？

Please review the factsheet before the meeting to make sure all figures are accurate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前にファクトシートを確認して、すべての数値が正確であることを確認してください。

詳細