検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

FOREIGN

Foreign, Commonwealth and Development Office

固有名詞

イギリス英語

(UK politics) The official full name of the Foreign Office.

日本語の意味

（英国政治）外務省の正式な名称

このボタンはなに？

The Foreign, Commonwealth and Development Office announced new evacuation plans for citizens abroad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英国の外務省の正式名称に当たる機関は、海外にいる自国民のための新たな避難計画を発表した。

詳細

foreignly

副詞

In a foreign manner.

日本語の意味

外国風に / 異国の様に

このボタンはなに？

She smiled foreignly at the newcomers, as if she were trying to appear cosmopolitan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新参者たちに外国風に微笑み、まるで国際的に見せようとしているかのようだった。

詳細

foreignise

動詞

イギリス英語別表記非標準

Non-Oxford British English standard spelling of foreignize.

日本語の意味

（〜を）外国風にする、または外国の特色を付与する（＝foreignizeの意）。

このボタンはなに？

They chose to foreignise the dialogue to give the characters a more international feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは登場人物により国際的な印象を与えるために、台詞を外国化することを選んだ。

詳細

foreignising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of foreignise

日本語の意味

「foreignising」は動詞「foreignise」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的な用法で用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The translator was criticized for foreignising the novel, preserving cultural terms rather than domesticating them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その翻訳者は、小説を外国化して批判された。文化的な用語を国内化せず、そのまま残したのだ。

詳細

foreignership

名詞

不可算名詞

The condition of being a foreigner.

日本語の意味

外国人である状態、外国人であるという性質

このボタンはなに？

Despite the warmth of her host family, Maria sometimes felt the solitude of foreignership in quiet moments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホストファミリーの温かさにもかかわらず、マリアは静かな時に外国人であることの孤独を感じることがあった。

詳細

Webで検索する