絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/02

例文

The translator was criticized for foreignising the novel, preserving cultural terms rather than domesticating them.

その翻訳者は、小説を外国化して批判された。文化的な用語を国内化せず、そのまま残したのだ。

正解を見る

The translator was criticized for foreignising the novel, preserving cultural terms rather than domesticating them.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

動詞

活用形分詞現在形

present participle of foreignise

日本語の意味

「foreignising」は動詞「foreignise」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的な用法で用いられる活用形です。

The translator was criticized for foreignising the novel, preserving cultural terms rather than domesticating them.

その翻訳者は、小説を外国化して批判された。文化的な用語を国内化せず、そのまま残したのだ。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定