検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Delayed

profanity delays

名詞

活用形複数形

plural of profanity delay

日本語の意味

「profanity delays」は「profanity delay」の複数形、すなわち１つではなく複数の「profanity delay」を指す活用形です。

このボタンはなに？

We experienced multiple profanity delays during the broadcast, which frustrated the producers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放送中に不適切な発言による遅延が何度も発生し、制作スタッフは苛立ちました。

詳細

broadcast delays

名詞

活用形複数形

plural of broadcast delay

日本語の意味

「broadcast delay」の複数形で、放送が予定された時間より遅れて開始または伝達される現象を指す。

このボタンはなに？

The network issued an apology after several broadcast delays disrupted the live event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の放送の遅延によって生中継が妨げられたため、ネットワークは謝罪を発表した。

詳細

tape delays

名詞

活用形複数形

plural of tape delay

日本語の意味

「tape delays」は「tape delay」の複数形を表す形態です。

このボタンはなに？

The producer preferred vintage tape delays to give the mix a warm, weathered sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロデューサーは、ミックスに暖かく風化したような音色を与えるために、ビンテージのテープ・エコーを好んだ。

詳細

rain delays

名詞

活用形複数形

plural of rain delay

日本語の意味

「rain delay」の複数形。

このボタンはなに？

The sports league adjusted the schedule to accommodate frequent rain delays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リーグは頻繁な雨天による遅延に対応するために日程を調整した。

詳細

delay no more

フレーズ

香港英語

(Hong Kong) Fuck you.

日本語の意味

（香港で用いられる俗語として）「くそくらえ」「死ね」など、相手に対して極めて攻撃的な侮辱を表す表現

このボタンはなに？

After he insulted her, she shot back, "delay no more," and slammed the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女を侮辱した後、彼女は「ふざけんな」と返してドアをバタンと閉めた。

詳細

danger in delay

名詞

不可算名詞

(law) One of two conditions which must be asserted in an action to obtain a protective order or injunction to be granted and relief sought (the other condition being fumus boni iuris).

日本語の意味

救済命令（仮処分など）を求める訴訟において、手続きの遅延が原因で救済が受けられなくなるなど、遅延による危険性、すなわち緊急性のある状態を示す法的条件の一つを意味する。

このボタンはなに？

The plaintiff argued that the danger in delay justified the immediate issuance of a preliminary injunction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は、遅延による回復不能な損害のおそれがあるとして、直ちに仮処分を発令することが相当であると主張した。

詳細

profanity delay

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of broadcast delay

日本語の意味

放送遅延

このボタンはなに？

The live broadcast employed a profanity delay to prevent unexpected expletives from reaching viewers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生放送では視聴者に不意の暴言が届かないように放送遅延を導入した。

詳細

tape delay

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of broadcast delay

日本語の意味

放送において、事前に録音または録画された番組を後で放送する際に生じる時間的な遅れ、またはその方式

このボタンはなに？

The live broadcast team used a tape delay to prevent unexpected profanity from being aired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生放送の制作チームは予期せぬ不適切な発言が放送されないように、放送遅延を導入した。

詳細

broadcast delay

名詞

可算名詞不可算名詞

(broadcasting) A very brief postponement, achieved by technical means, often used in the public broadcasting of live radio or television programs in order to provide sufficient time to edit out undesired content, such as profanity or coughing.

日本語の意味

生放送やライブ放送において、技術的手段を使って非常に短い時間だけ放送を遅らせること。これにより、不適切な発言や音声などを放送前に編集・削除する時間を確保するために用いられる。 / 放送時の即時処理が難しい場面で、コンテンツの修正や不測の事態への対応を可能にするために設けられる短い遅延（ディレイ）のこと。

このボタンはなに？

The station implemented a three-second broadcast delay to prevent on-air profanity from reaching listeners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放送局は放送中の罵り言葉が視聴者に届かないようにするため、3秒の放送遅延を導入した。

詳細

delay tactics

名詞

活用形複数形

plural of delay tactic

日本語の意味

「delay tactics」は「delay tactic」の複数形です。

このボタンはなに？

The committee grew frustrated with the speaker's repeated delay tactics during the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は討論中に演説者が繰り返した引き延ばし戦術に苛立ちを覚えた。

詳細

Webで検索する