English Dictionary

danger in delay

名詞

不可算名詞

(law) One of two conditions which must be asserted in an action to obtain a protective order or injunction to be granted and relief sought (the other condition being fumus boni iuris).

日本語の意味

救済命令（仮処分など）を求める訴訟において、手続きの遅延が原因で救済が受けられなくなるなど、遅延による危険性、すなわち緊急性のある状態を示す法的条件の一つを意味する。

The plaintiff argued that the danger in delay justified the immediate issuance of a preliminary injunction.

原告は、遅延による回復不能な損害のおそれがあるとして、直ちに仮処分を発令することが相当であると主張した。

意味（1）

(law) One of two conditions which must be asserted in an action to obtain a protective order or injunction to be granted and relief sought (the other condition being fumus boni iuris).