併存症（特定の疾患が他の疾患と同時に存在する状態） / 併発疾患（ある疾患に伴って発生する別の疾患）

これは動詞「co-export」の過去形および過去分詞形です。

「co-exports」は「co-export」の第三者単数形の単純現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形を示します。

‘co-exporting’ は 'co-export' の現在分詞形、つまり共同で輸出を行っている状態や進行中の動作を示す活用形です。

これは「co-pilot」の現在分詞形です。

"co-piloted"は、動詞"co-pilot"の単純過去形および過去分詞形として用いられる（すなわち、過去の出来事や完了した動作を表す活用形）。

「co-directed」は「co-direct」の過去形および過去分詞形です。

これは 'co-scripter' の複数形です。つまり、一緒に文章等を執筆する人を指す単語の複数形となります。

共同脚本家 / 共著者としての脚本家 / 共同で脚本を執筆する人

この単語は『co-found』の現在分詞形であり、活用形として現在進行や継続的な動作を表すものです。