検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Civil

civil rights

名詞

複数形通例複数形アメリカ英語

The rights that can reasonably be expected by any citizen.

日本語の意味

すべての市民が合理的に期待できる権利 / 市民の権利

このボタンはなに？

Citizens gathered at the courthouse to demand stronger civil rights protections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民たちは裁判所に集まり、すべての市民が合理的に期待できる基本的権利の保護を強化するよう求めた。

詳細

関連語

civil right

（ singular ）

詳細

civil marriage

名詞

A marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy.

日本語の意味

政府の役人によって執り行われる結婚。宗教指導者によるものではなく、法的手続きに基づいて認められる結婚形態。

このボタンはなに？

They opted for a civil marriage because they preferred a simple legal ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは簡素な法的儀式を好んだため、市役所での結婚を選んだ。

詳細

関連語

civil marriages

（ plural ）

詳細

Civil War

固有名詞

Any of several civil wars, taken specifically.

日本語の意味

内戦、すなわち一国内で複数の勢力間が対立して戦う戦争を指す（複数の内戦のうち特定の一つを指す場合に用いられる）

このボタンはなに？

The exhibit included artifacts from the Civil War, each labeled with the region and year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示にはその特定の内戦の遺物が地域と年のラベルとともに展示されていた。

詳細

civil suit

名詞

(law) A lawsuit; an action filed in a court of law to recover for injury wrongfully caused by another.

日本語の意味

民事訴訟：相手方の不法行為や過失により生じた損害の賠償を求めるため、裁判所に提起される訴訟

このボタンはなに？

After months of negotiations failed, they filed a civil suit against the manufacturer for breach of contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の交渉が決裂した後、彼らは契約違反を理由にメーカーに対して民事訴訟を起こした。

詳細

関連語

civil suits

（ plural ）

詳細

civil suits

名詞

活用形複数形

plural of civil suit

日本語の意味

提供された英語の説明は、『civil suit』の意味そのものではなく、活用形、すなわち複数形であることを示しています。つまり、'civil suits' は『民事訴訟』という意味の 'civil suit' の複数形です。

このボタンはなに？

The nonprofit organization is prepared to represent tenants in multiple civil suits arising from unsafe housing conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非営利団体は、劣悪な住宅環境に起因する複数の民事訴訟で入居者の代理をする準備ができている。

詳細

civil liberties

名詞

複数形通例複数形

Civil rights and freedoms such as the freedom from enslavement, freedom from torture, and right to a fair trial.

日本語の意味

市民の自由（奴隷制度からの解放、拷問の禁止、適正な裁判を受ける権利など、国家権力から保護される基本的な個人の権利）

このボタンはなに？

Economic downturns and security threats often spark debates about how to balance public safety with civil liberties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

景気の悪化や安全保障上の脅威は、公共の安全と、奴隷にされない自由、拷問を受けない自由、公正な裁判を受ける権利などの市民的権利・自由とのバランスをどう取るかについてしばしば議論を引き起こす。

詳細

関連語

civil liberty

（ singular ）

詳細

civil codes

名詞

活用形複数形

plural of civil code

日本語の意味

「civil codes」は「civil code」の複数形です。

このボタンはなに？

Legal scholars compared the civil codes of several countries to identify shared principles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法学者たちは、複数の国の民法典を比較して共通の原則を特定した。

詳細

civil code

名詞

(law) A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits.

日本語の意味

民法

このボタンはなに？

The new civil code clarified liability standards for product manufacturers, reducing the number of negligence lawsuits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい民法は製造業者の責任基準を明確にし、過失による訴訟の数を減らしました。

詳細

関連語

civil codes

（ plural ）

詳細

civil rightist

名詞

A proponent of civil rights.

日本語の意味

市民権（公民権）の支持者 / 公民権擁護者 / 市民の権利を守る人

このボタンはなに？

As a civil rightist, she organized community meetings to demand equal access to housing and education.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公民権擁護者として、彼女は住宅と教育への平等なアクセスを求めて地域の集会を開催した。

詳細

関連語

civil rightists

（ plural ）

詳細

civil registry

名詞

A government repository, database recording the vital events (births, deaths, etc.) of its citizens and residents, its office.

日本語の意味

市民の出生、死亡などの重要な出来事（例えば出生、死亡など）を記録する、政府が管理する登録簿またはそのデータベース、あるいはその管理機関。

このボタンはなに？

I requested a copy of my birth certificate from the civil registry to update my passport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パスポートを更新するために、戸籍課で出生証明書の写しを請求しました。

詳細

関連語

civil registries

（ plural ）

詳細

Webで検索する