検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Chinky,

chinky

形容詞

軽蔑的攻撃的

日本語の意味

ひび割れが多数ある、あるいは小さな隙間や亀裂が散在している状態を示す。 / 侮蔑的・差別的な意味合いを持ち、中国人または中国風の属性や文化に関連しているとされる表現。

このボタンはなに？

The old wooden fence looked chinky after years of weathering, with light streaming through its many tiny gaps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い木の柵は長年の風化で小さな隙間だらけになり、光がその多数の小さな開口部を通り抜けていた。

詳細

chinky

名詞

イギリス英語攻撃的推量俗語インド

日本語の意味

(英国スラング、侮蔑的表現）中国料理のテイクアウト店 / (英国スラング、侮蔑的表現）中国料理を指す食事 / (侮蔑的表現）中国人

このボタンはなに？

I explained to my colleague that calling a restaurant a chinky is offensive and should never be done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は同僚に、レストランを中華料理の持ち帰り店と呼ぶことは侮辱的であり、決してしてはいけないと説明しました。

詳細

chinkies

名詞

活用形複数形

plural of chinky / plural of chinkie

日本語の意味

「chinkies」は「chinky」または「chinkie」の複数形です。

このボタンはなに？

During the workshop, the moderator pointed out that using the term chinkies is harmful and unacceptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップの際、司会者はその単語がアジア系の人々に対する侮蔑的な差別用語の複数形であり、有害で許容できないと指摘しました。

詳細

chinkie

名詞

別表記異形

Alternative form of chinky

日本語の意味

「chinkie」は「chinky」の別形です。通常、「chinky」は侮蔑的な表現として用いられ、中国人や中国系の人々を差別的に指す場合に使われる言葉です。

このボタンはなに？

In the workshop, the facilitator explained that 'chinkie' is an offensive, racist slur and must not be used.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップで、ファシリテーターは「東アジア系の人々に対する差別的な蔑称」は侮辱的で人種差別的であり、決して使ってはいけないと説明しました。

詳細