彼女は論文を読みやすくするために研究を10章に分けて整理した。

彼女は編集者に送る前に、原稿を分かりやすい章に分ける。

その作家はノートを、何章分もの思い出やスケッチで埋めた。

彼女は回想録のために、1章分に相当する逸話を集めた。

彼女は出版社に提出する前に、その小説を十の章に分ける予定だ。

原稿を章立てしている間、彼は内容を明確にするためにいくつかのセクションの順序を変更することにした。

アーカイビストは参照しやすくするために口述史を章に分けた。

新たに章立てされたマニュアルは、ボランティアが手順をすばやく見つけるのに役立ちました。

物語がどう終わるかを知るために、私は最後の章を飛ばして読んだ。

私（わたし）は、物語（ものがたり）がどう終（お）わるか知（し）りたくて、最後（さいご）の章（しょう）まで飛（と）ばして読（よ）みました。

我直接跳到最后一章，想看看故事是怎么结束的。

我跳到最後一章，看看故事是怎麼結束的。

我跳到最後一章，睇吓個故事點樣收尾。

이야기가 어떻게 끝나는지 보려고 마지막 장으로 건너뛰었다.

Saya melompat ke bab terakhir untuk melihat bagaimana cerita itu berakhir.

Saya melangkau ke bab terakhir untuk melihat bagaimana cerita itu berakhir.

Me salté hasta el último capítulo para ver cómo terminaba la historia.

Sono saltato al capitolo finale per vedere come finiva la storia.

Ich sprang zum letzten Kapitel, um zu sehen, wie die Geschichte endete.

Jeg sprang frem til det sidste kapitel for at se, hvordan historien endte.

Přeskočil jsem na poslední kapitolu, abych zjistil, jak příběh skončil.

Jeg hoppet til det siste kapittelet for å se hvordan historien endte.

Jag hoppade till det sista kapitlet för att se hur berättelsen slutade.

Я пропустил всё до последней главы, чтобы узнать, чем закончилась история.

Am sărit la capitolul final ca să văd cum se termină povestea.

Я пропустив до останнього розділу, щоб побачити, чим закінчилася історія.

Pulei para o capítulo final para ver como a história terminava.

Saltei para o capítulo final para ver como a história acabava.

Tôi đã bỏ qua đến chương cuối để xem câu chuyện kết thúc như thế nào.

Nilaktawan ko papunta sa huling kabanata para makita kung paano nagtapos ang kuwento.

ฉันข้ามไปอ่านบทสุดท้ายเพื่อดูว่าเรื่องราวจบลงอย่างไร

ខ្ញុំបានរំលងទៅជំពូកចុងក្រោយ ដើម្បីមើលថារឿងបានបញ្ចប់យ៉ាងដូចម្តេច។

ຂ້ອຍຂ້າມໄປອ່ານບົດສຸດທ້າຍເພື່ອເບິ່ງວ່າເລື່ອງຈົບລົງແນວໃດ.

கதை எப்படி முடிந்தது என்பதைப் பார்க்க நான் இறுதி அத்தியாயத்துக்குத் தாவினேன்.

मैंने यह देखने के लिए अंतिम अध्याय पर छलांग लगा दी कि कहानी कैसे समाप्त हुई।

গল্পটা কীভাবে শেষ হয়েছে তা দেখতে আমি শেষ অধ্যায়ে চলে গিয়েছিলাম।

कथा कसरी समाप्त भयो भनेर हेर्न म अन्तिम अध्यायमा हाम्फालेँ।

Би түүх хэрхэн төгссөнийг харахын тулд сүүлийн бүлэг рүү алгассан.

Hikoya qanday tugaganini bilish uchun oxirgi bobga o'tib ketdim.

その保管係は将来の研究者が職場での失敗の傾向を追跡できるように、事故に関する章にラベルを付けた。