これは「pavement café」の複数形で、歩道に面した、または歩道を利用して屋外で飲食を楽しむカフェ（路上カフェやテラスカフェとも言われる）の複数を指します。

これは「café chantant」の複数形です。

『café chantant』（歌う喫茶店）の複数形。

「cafés chantants」は「café chantant」の複数形で、歌や演芸のパフォーマンスを行うカフェ（歌うカフェ）を指します。

歩道沿いに位置する露天カフェ、すなわち歩道カフェと同義の屋外カフェ

『café terrace』の複数形。すなわち、カフェのテラス（屋外スペースを備えたカフェ）の複数の例を指す。

社会主義を主張するが、実際には贅沢な生活を送る人物、すなわち見た目は革命的でありながら実態は上流階級的な生活様式を持つ人を指す（「champagne socialist」の同義語として用いられる）。

「café revolutionary」の複数形、すなわち、カフェ革命家たちを指します。

Internet cafeの別表記

cafe hopの別表記