検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

By.

stand by

動詞

慣用表現自動詞他動詞

日本語の意味

(慣用句, 自動詞) 何らかの出来事を待って待機する、または準備ができている状態であること / (慣用句, 他動詞) 忠誠心を保ち、変わることなく支持する

このボタンはなに？

Please stand by for further instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今後の指示があるまでお待ちください。

詳細

by default

前置詞句

In absence of any opposing action.

日本語の意味

他に異議がなければ、デフォルトで自動的に決定される状態を示す / 特別な指定や反対する行動がない場合の既定の状態、または設定

このボタンはなに？

If not specified, the system will save files to the Downloads folder by default.

Google翻訳 / DeepL翻訳

特に指定がない限り、システムはファイルをダウンロードフォルダに保存します。

詳細

east by northeast

名詞

East northeast, the compass point between northeast and east.

日本語の意味

東と北東の中間に位置する方位（東北東）

このボタンはなに？

The lighthouse beam was adjusted to east by northeast to guide ships around the shoal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

灯台の光は浅瀬を避けるように船を導くため、東北東に向けて調整された。

詳細

north by northeast

名詞

North-northeast, the compass point between north and northeast.

日本語の意味

北北東：北と北東の間に位置する、コンパス上の特定の方角

このボタンはなに？

The captain ordered the helmsman to steer north by northeast to avoid the shoals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は浅瀬を避けるため、舵手に北北東へ進むよう命じた。

詳細

by the same token

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) For a similar reason; in a similar manner

日本語の意味

同じ理由で / それに応じて / 同様に

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は海を守るためにプラスチックの使用を減らし、それと同じ理由で過剰包装の製品を買うのを避けた。

詳細

by your leave

前置詞句

With your permission.

日本語の意味

ご許可いただいて / お許しを得て / あなたのご承諾の上で

このボタンはなに？

I will, by your leave, take the next step in the plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご許可いただければ、計画の次の段階に進みます。

詳細

damn by association

動詞

他動詞

(transitive) To discredit or condemn (someone or something, such as a position) by attacking someone or something associated.

日本語の意味

関連付けによって、人物や主張などの信用や評判を失墜させる / 結びつきを理由に、特定の対象を非難または批判する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリストたちは、物議を醸した講演者の講演にかつて参加したというだけで誰でも関係づけて非難し、当人たちの実際の見解を無視した。

詳細

by the bye

前置詞句

別表記異形

Alternative spelling of by the by

日本語の意味

「by the by」と同じ意味で、余談ですが、ちなみにという意味を表す前置表現です。 / 「ちなみに」「ついでに」など、話の余談や補足情報を加える際に用いられる表現です。

このボタンはなに？

He mentioned, by the bye, that the garden gate had been repaired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ちなみに庭の門が修理されたと言いました。

詳細

by your leaves

名詞

活用形複数形

plural of by your leave

日本語の意味

『by your leaves』は『by your leave』の複数形です。これは意味そのものではなく、語形変化（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

At the meeting, the committee's by your leaves were recorded in the minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、委員会の許可が議事録に記録された。

詳細

by-your-leave

名詞

別表記異形

Alternative spelling of by your leave

日本語の意味

（古風な表現で）「ご許可を得て」という意味。つまり、許可を求める、もしくは許可を受けた状態を示す表現です。

このボタンはなに？

He asked for a by-your-leave before entering the queen's private study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女王の私室に入る前に、彼は許可を求めた。

詳細