検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
blow off course
(transitive, figuratively, often in the passive) To affect negatively, often in an unexpected manner; to derail.
予期せぬ形で悪影響を及ぼし、進路や計画を狂わせる。 / 予期せぬ影響により、物事の進行方向や予定が大きく逸脱する。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow up the tote
(horse racing, of a horse) To win a race as a long shot.
大穴と見なされていた馬がレースで予想外の勝利を収めること。 / オッズが低い、または期待外れと思われた馬が、驚きをもって勝利すること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow me up
blow the doors off
(transitive, idiomatic) To be much more important or impressive than.
（他と比べて）はるかに印象的で、優れている。 / 他と比較して際立って重要、もしくは印象深いという意味で用いられる表現。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow one's cool
Alternative form of lose one's cool
lose one's coolの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow one's lid
Alternative form of blow one's top
blow one's topの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow from a gun
(transitive, military, historical, of a person) To execute by tying against the muzzle of a loaded cannon, which is then fired.
大砲の銃口に人物を縛り付け、発射させることで、その体を吹き飛ばし、処刑する（歴史的かつ軍事的な処刑方法）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow the cobwebs away
(idiomatic) To make changes for space for new fresh ideas
古い考えや慣習を一新し、新たな発想やアイデアを取り入れるために心や環境をクリアにすること / 既成概念や停滞した状態を打破して、リフレッシュし自由な発想を促すという意味
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
blow off steam
(idiomatic) To vent; to talk or take action (especially in a ranting or unrestrained way) so as to relieve stress. / (idiomatic) To do something to get rid of excess energy.
ストレスや溜まった感情を発散する / エネルギーや感情の余分な緊張を解放する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
