English Dictionary

blow the cobwebs away

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make changes for space for new fresh ideas

日本語の意味

古い考えや慣習を一新し、新たな発想やアイデアを取り入れるために心や環境をクリアにすること / 既成概念や停滞した状態を打破して、リフレッシュし自由な発想を促すという意味

After months of repeating the same routine at work, she took a spontaneous weekend trip to blow the cobwebs away and returned with fresh strategies for the team.

何ヶ月も同じ仕事の繰り返しが続いた後、彼女は思い立って週末旅行に出かけ、古い習慣を一掃してチームのための新しい戦略の余地を作って戻ってきた。

意味（1）

(idiomatic) To make changes for space for new fresh ideas

blows the cobwebs away （ present singular third-person ）

blowing the cobwebs away （ participle present ）

blew the cobwebs away （ past ）

blown the cobwebs away （ participle past ）