強い磁石は作業台の向こう側にある小さな鉄粉を触れずに自分の方へ引き寄せることができます。

強（つよ）い磁石（じしゃく）は、作業台（さぎょうだい）の向（む）こう側（がわ）にある小（ちい）さな鉄（てつ）の粉（こな）を、さわらずに引（ひ）き寄（よ）せることができます。

Magnet yang kuat itu boleh menarik serbuk besi kecil dari seberang meja kerja tanpa menyentuhnya.

El imán potente puede atraer las pequeñas limaduras de hierro desde el otro lado del banco de trabajo sin tocarlas.

L’aimant puissant peut attirer les petites limailles de fer depuis l’autre côté de l’établi sans les toucher.

Der starke Magnet kann die kleinen Eisenspäne von der anderen Seite der Werkbank anziehen, ohne sie zu berühren.

Den stærke magnet kan tiltrække de små jernspåner fra den anden side af arbejdsbænken uden at røre ved dem.

Silny magnes może przyciągnąć drobne opiłki żelaza z drugiego końca stołu roboczego, nie dotykając ich.

Silný magnet dokáže přitáhnout malé železné piliny z druhé strany pracovního stolu, aniž by se jich dotkl.

Den sterke magneten kan tiltrekke seg de små jernsponene fra den andre siden av arbeidsbenken uten å berøre dem.

Den starka magneten kan attrahera de små järnfilspånen från andra sidan arbetsbänken utan att röra vid dem.

Сильный магнит может притягивать мелкие железные опилки с другого конца верстака, не касаясь их.

Magnetul puternic poate atrage pilitura fină de fier de pe cealaltă parte a bancului de lucru fără să o atingă.

Сильний магніт може притягувати дрібні залізні ошурки з іншого кінця верстака, не торкаючись їх.

O íman forte consegue atrair as pequenas limalhas de ferro do outro lado da bancada de trabalho sem lhes tocar.

Nam châm mạnh có thể hút những mạt sắt nhỏ từ phía bên kia bàn làm việc mà không cần chạm vào chúng.

แม่เหล็กแรงสูงสามารถดึงดูดตะไบเหล็กชิ้นเล็ก ๆ จากอีกฝั่งของโต๊ะทำงานได้โดยไม่ต้องสัมผัสพวกมัน

មេដែកខ្លាំងអាចទាក់ទាញកម្ទេចដែកតូចៗពីម្ខាងទៀតនៃតុការងារ ដោយមិនប៉ះពាល់ពួកវា។

ແມ່ເຫຼັກທີ່ແຮງສາມາດດຶງດູດຜົງເຫຼັກນ້ອຍໆຈາກອີກຝັ່ງຂອງໂຕະເຮັດວຽກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດພວກມັນ.

வலுவான காந்தம், அவற்றைத் தொடாமல், பணிமேசையின் மறுபக்கத்திலிருந்து சிறிய இரும்புத் துகள்களை ஈர்க்க முடியும்.

मज़बूत चुंबक कार्य-बेंच के उस पार से छोटी लोहे की बुरादे को बिना छुए आकर्षित कर सकता है।

শক্তিশালী চুম্বকটি ওয়ার্কবেঞ্চের ওপার থেকে ছোট ছোট লোহার গুঁড়োকে স্পর্শ না করেই আকর্ষণ করতে পারে।

ශක්තිමත් චුම්බකය ඒවා ස්පර්ශ නොකරම වැඩමේසයේ අනිත් පැත්තේ සිට කුඩා යකඩ කුඩු ආකර්ෂණය කළ හැක.

အားကောင်းသော သံလိုက်သည် အလုပ်စားပွဲ၏ တစ်ဖက်မှ သေးငယ်သော သံမှုန်များကို မထိဘဲ ဆွဲဆောင်နိုင်သည်။

Хүчтэй соронз нь жижиг төмрийн үртсийг ажлын ширээний цаанаас хүрэлгүйгээр татаж чадна.

Kuchli magnit ish stolining narigi tomonidan kichik temir qirindilarini ularga tegmasdan tortib olishi mumkin.

近隣の子ども数人が負傷した後、裁判所はその放置されたプールを、子どもを引き寄せ、その危険を理解できない子どもに対して所有者が責任を負う可能性のある危険な状態だと認定した。

所有者は、プールやトランポリンが子どもを引き寄せる危険物にならないように対策を講じるべきだ。

最近のアーケード筐体には、放置時にゲームプレイを表示するデモ画面が備わっていることが多い。

振り子を解析したところ、系が自発的に安定平衡へと移動する初期条件の集合が位相空間の大部分を占めていることがわかった。

アーケードの客寄せ用のデモモードは、通行人を引き付けるためにカラフルなアニメーションをループ再生していた。

古いことわざにあるように、正反対の人同士はしばしば理想的なパートナーになるから、控えめな妹が大胆で社交的なミュージシャンと結婚したのも不思議ではない。

彼女の強い魅力は、関係を破綻させかねない恋愛感情に変わり、彼は二人の関係を壊す行動に出てしまった。

学芸員は、長居する者に呪いをかけると言われる遺物など、博物館の致命的な誘惑について来館者に警告した。

彼女は引き寄せの法則を固く信じ、昇進を手に入れる場面を何度も思い描いているうちに、それが避けられないように思えるまで視覚化に何時間も費やした。