検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Adam’s

since Adam was an oakum boy

フレーズ

古語俗語

(archaic, slang) Since an extremely long time ago; since long before living memory.

日本語の意味

非常に昔から、記憶に残る前の遥か昔から / 太古の昔から / ごく昔から

このボタンはなに？

The old inn has been serving the same stew since Adam was an oakum boy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古い宿屋は、誰も覚えている限りずっと同じシチューを出している。

詳細

since Adam was an oakum boy in Chatham Dockyard

フレーズ

Synonym of since Adam was an oakum boy

日本語の意味

非常に昔から、昔々の時からという意味です。 / ごく昔から、非常に長い期間を指す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はトムを昔から知っていて、彼は今でも潮の満ち引きや関税まで全部覚えている。

詳細

when Adam was an oakum boy in Chatham Dockyard

フレーズ

Synonym of when Adam was an oakum boy

日本語の意味

非常に昔、遠い過去の時代を指す表現。たとえば、『むかしむかし』や『昔々』に相当する意味合い。 / 比喩的に、原点や始まりのごく初期の頃を表現する。

このボタンはなに？

On stormy nights I like to listen to my grandfather's old yarns, especially when Adam was an oakum boy in Chatham Dockyard and remembered the smells of tar and rope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の夜には祖父の古い話を聞くのが好きで、特にアダムがチャタム造船所でオークム拾いをしていた若い頃には、彼がタールや綱の匂いを思い出して語っていた。

詳細

Webで検索する