理論的には、アルゴリズムは最適な経路を見つけるはずですが、予期しない交通パターンのために遅延が発生する可能性があります。

セミナーでは、研究者たちはデータを最もよく説明するものを見つけるためにいくつかの理論を比較した。

彼女の渡りのパターンに関する理論は、鳥の個体数が予期せず減少した理由を説明した。

彼女（かのじょ）の考（かんが）えは、鳥（とり）が移動（いどう）する道（みち）すじについてのものです。その考（かんが）えで、鳥（とり）の数（かず）が思（おも）いがけず減（へ）った理由（りゆう）を説明（せつめい）できます。

她关于迁徙模式的理论解释了鸟类数量意外下降的原因。

她關於遷徙模式的理論解釋了鳥類數量出乎意料的下降。

Su teoría sobre los patrones migratorios explicaba la inesperada disminución de la población de aves.

Sa théorie sur les schémas migratoires expliquait le déclin inattendu de la population d’oiseaux.

Ihre Theorie über die Migrationsmuster erklärte den unerwarteten Rückgang der Vogelpopulation.

Haar theorie over de migratiepatronen verklaarde de onverwachte afname van de vogelpopulatie.

A teoria dela sobre os padrões de migração explicou o declínio inesperado na população de aves.

Ipinaliwanag ng kanyang teorya tungkol sa mga pattern ng migrasyon ang hindi inaasahang pagbaba ng populasyon ng mga ibon.

Göç örüntüleri hakkındaki teorisi, kuş nüfusundaki beklenmedik düşüşü açıklıyordu.

பறவைகளின் எண்ணிக்கையில் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத சரிவுக்கு இடம்பெயர்வு முறைகள் குறித்த அவரது கோட்பாடு விளக்கமளித்தது.

A vonulási mintázatokra vonatkozó elmélete magyarázatot adott a madárállomány váratlan csökkenésére.

चरा जनसंख्यामा भएको अप्रत्याशित गिरावटलाई बसाइँसराइका ढाँचाबारे उनको सिद्धान्तले व्याख्या गर्‍यो।

පක්ෂි ජනගහනයේ අනපේක්ෂිත අඩුවීම පිළිබඳව, සංක්‍රමණ රටා ගැන ඇයගේ න්‍යාය පැහැදිලි කළේය.

ငှက်မျိုးရေ အလွဲသင့်မထင်မှတ်ဘဲ လျော့နည်းသွားခြင်းကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုပုံစံများအကြောင်း သူမ၏ သီအိုရီက ရှင်းပြနိုင်ခဲ့သည်။

Uning migratsiya shakllari haqidagi nazariyasi qushlar populyatsiyasining kutilmagan pasayishini izohlab berdi.

いくつかの競合する弦理論は、量子力学と重力を調和させることを目指している。

多くの大学院生は、社会科学や人文学の知見を取り入れた社会や文学の検討と批判を学び、文学が社会の権力構造をどのように反映し挑戦するかを理解しようとしています。

彼女は意思決定に関するゼミで、人々が物事や概念をどのように肯定的・否定的に評価するか、その評価を行う理由、そして正当な評価の適用範囲を説明する価値理論は、個人の嗜好だけでなく文化的規範も考慮しなければならないと主張した。

大学院のゼミで、マリアは現代の文学理論が小説に内在する隠れた社会構造を明らかにすると主張した。

科学的な観察が理論的な前提に影響されるという性質は、いかにも中立に見えるデータでさえ研究者の仮定を反映し得ることを意味する。

コンピュータサイエンスの大学院生は、プログラミング言語のセマンティクスを理解するためにドメイン理論をよく学びます。

翻訳者を指導するとき、私は目的志向の翻訳理論を強調して、訳文の機能が翻訳上の選択を導くべきだと伝えます。