検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

50/50s

名詞

活用形複数形

plural of 50/50

日本語の意味

『50/50』の複数形、つまり「50/50」という単語が複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The lab recorded five 50/50s during the experiment, each representing the value fifty measured repeatedly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験中、研究室は数値としての50を5回記録しました。それぞれは繰り返し測定された値50を表しています。

詳細

50-50s

名詞

活用形複数形

plural of 50-50

日本語の意味

"50-50s" は、名詞「50-50」の複数形です。

このボタンはなに？

The committee's decisions often ended in 50-50s, forcing them to seek a tiebreaker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の決定はしばしば五分五分になり、決着をつけるためにタイブレーカーを求めざるを得なかった。

詳細

50/50

名詞

別表記異形

Alternative form of fifty-fifty

日本語の意味

半々（物事が均等に分かれている状態）

このボタンはなに？

When deciding who would take the last slice, we agreed it was a 50/50.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の一切れを誰が取るかを決めるとき、私たちはそれは半々だと合意した。

詳細

50/50

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of fifty-fifty

日本語の意味

可能性や機会が均等、すなわち半々であることを示す表現。 / 分配や結果が50対50であることを強調する表現。

このボタンはなに？

They reached a 50/50 agreement on how to split the profits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは利益の分配方法について五分五分の合意に至った。

詳細

50-50

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of fifty-fifty

日本語の意味

「50-50」は「半々」、すなわち、二つの部分が等しい割合、または確率で分かれている状態を示す表現です。 / 分割が等分であることを表し、たとえば勝敗や負担などが均等に分配される場合に用いられます。

このボタンはなに？

After a long negotiation, the partners signed a 50-50 agreement that left both sides equally responsible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い交渉の末、パートナーたちは五分五分の合意に署名し、双方に同等の責任が残った。

詳細

50-50

名詞

別表記異形

Alternative form of fifty-fifty

日本語の意味

五分五分（両者の割合が等しい状態） / 半々（均等な割合）」

このボタンはなに？

They reached a 50-50 on the inheritance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは遺産について五分五分の合意に達した。

詳細