検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

from goo to you by way of the zoo

フレーズ
ユーモラス文体 くだけた表現
日本語の意味
原始的な有機物(「goo」)から現在の人類(「you」)へと、動植物の進化(「zoo」を介して)を冗談めかして表現した、進化の過程をユーモラスに形容するフレーズ。 / 単純な物質または初期の生命体から徐々に発展し、現代の複雑な人間へと進化していくプロセスを、軽妙な口調で示した表現。
このボタンはなに?

パーティーで進化について説明したとき、彼は生命が単純な粘液状の原始生物から多くの動物段階を経て現代の人間へと進化する、と冗談を言い、皆が笑った。

before you can say knife

フレーズ
日本語の意味
あっという間に / 一瞬で / すぐに
このボタンはなに?

クッキーはあっという間に消えてしまう。

you cannot break a stick in a bundle

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
束ねた棒は折れないということは、個々の力は弱くても、一致団結すれば強固な力になるという意味です。 / 団結することで、どんな困難や敵にも打ち勝つことができるという教えです。
このボタンはなに?

祖母はいつも『一本の棒は簡単に折れるが、束ねれば折れない』と言って、団結が私たちを強くすると教えてくれました。

you cannot break sticks in a bundle

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
団結していると、個々の力では壊せないほど強固になるという意味。 / 個々の要素が集まることで、その全体が壊れにくくなるということを示している。 / 一人一人の力は小さいが、団結すると無敵の力を発揮するという教訓。
このボタンはなに?

住民が分裂していたとき、賢い女性は彼らに『束になった棒は折れない』と言って、団結が力になることを示した。

you can't break sticks in a bundle

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
個々の力は弱くても、団結すれば壊しにくく、どんな困難にも打ち勝つことができるという意味です。 / 一人ひとりの弱さより、まとまって行動することで強さを発揮できる、という教訓を表しています。
このボタンはなに?

困難に直面したときは、束ねた棒は折れないことを忘れないでください。

you can't break a twig in a bundle

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
一つ一つは弱いものでも、束になれば容易には壊れない、つまり団結すれば力を発揮するという意味です。 / 個々は脆いものの、まとまることで互いを支え合い、打ち砕かれにくくなるという教訓を表します。
このボタンはなに?

祖母がよく私たちに言っていたように、束ねた小枝は折れないということで、厳しい時こそ団結すべきだ。

you can't break a stick in a bundle

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
個々のものが束ねられると、力を合わせて壊しにくくなる。すなわち、団結した状態は非常に強固であることを示す諺です。 / 一人ひとりは弱くとも、まとまることで大きな力を発揮し、困難に打ち勝つことができるという意味です。
このボタンはなに?

祖母はいつも「束ねた棒は折れない」と言って、私たちは団結すれば強くなると教えてくれました。

you cannot break a twig in a bundle

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
束ねられた小枝は折れにくい。つまり、個々の弱いものが団結すると強力になる。 / バラバラのものは壊れやすいが、まとまりがあると壊れにくいという教訓。 / 一人ひとりは弱いかもしれないが、団結すると不屈の力を持つという意味。
このボタンはなに?

古いことわざにあるように、束ねられた小枝は折れない。

dance with the one what brung you

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
自分を育て、支えてくれた人(あるいは生みの親)に感謝し、その存在を大切にするべきだという意味。 / 自分をもたらした人物、すなわち恩を受けた相手と共に喜びを分かち合うことを促す諺
このボタンはなに?

新しい機会を追いかける前に、自分をここまで連れてきてくれた人と踊ることを忘れないでください。

dance with the one who brung you

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
自分をここまで育て、支えてくれた人への感謝や敬意を示せという教訓 / あなたをもたらした人とのつながりを大切にし、恩返しの精神を忘れないことを意味する / 生みの親あるいはあなたのルーツに敬意を払い、その温かさを共有しようという戒め
このボタンはなに?

人生が新しい可能性で気をそそるときこそ、最初から支えてくれた人を忘れずに大切にし、恩を返しなさい。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★