検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...too

the lady doth protest too much, methinks

フレーズ

別表記異形

Alternative form of the lady doth protest too much

日本語の意味

女性が否定をあまりにも強く主張することで、逆にその否定が不自然になり、本音や真意を隠している可能性があると疑われることを意味する。 / 過剰な否認が、実際には何かを隠そうとしているか、真実から目をそらすための策略であるという示唆を含む。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼に会ったことはないと強く主張した後、彼の友人は「彼女はあまりにも否定しているように思える」と述べ、噂はさらに強まった。

詳細

methinks the lady doth protest too much

フレーズ

別表記異形

Alternative form of the lady doth protest too much

日本語の意味

（私の見解では）その女性は抗議し過ぎている、すなわち、否認や反論を過剰に表現している / （どうやら）その女性は強調しすぎて、かえって逆説的な態度を示している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会話が白熱し、彼女が書類を持ち出していないとしつこく主張し続けると、彼は小声で『彼女はあまりにも抗議しすぎているようだ』とつぶやいた。

詳細

took on

動詞

simple past tense of take on

日本語の意味

「took on」は『take on』の単純過去形であり、活用形の説明です。

このボタンはなに？

She took on the extra project despite her busy schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は多忙なスケジュールにもかかわらず、その追加のプロジェクトを引き受けた。

詳細

took out

動詞

simple past tense of take out

日本語の意味

「take out」の単純過去形（英語における動詞の活用形）

このボタンはなに？

She took out the old photo album from the attic and smiled at the memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は屋根裏から古い写真アルバムを取り出して、思い出に微笑んだ。

詳細

took hold

動詞

simple past tense of take hold

日本語の意味

『took hold』は、『take hold』の単純過去形です。

このボタンはなに？

When the new mayor's reforms took hold, the rundown neighborhoods slowly began to recover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい市長の改革が定着すると、荒廃した地域はゆっくりと回復し始めた。

詳細

took root

動詞

simple past tense of take root

日本語の意味

「take root」は『根を張る、定着する』という意味の熟語であり、'took root' はその単純過去形を示します。つまり、活用形としては過去形である、と説明されています。

このボタンはなに？

After years of volunteer meetings, a strong sense of community took root in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたるボランティアの集まりを経て、その地域に強いコミュニティ意識が根付いた。

詳細

took control

動詞

simple past tense of take control

日本語の意味

「took control」は「take control」の単純過去形（シンプル・パスト・テンセ）です。

このボタンはなに？

After the power outage, Anna took control of the emergency response and guided everyone to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電の後、アンナは緊急対応の指揮を執り、全員を安全な場所へ導いた。

詳細

took stock

動詞

simple past tense of take stock

日本語の意味

‘take stock’ の単純過去形

このボタンはなに？

After the rough quarter, she took stock of the company's finances and planned the next steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい四半期の後、彼女は会社の財務状況を見直し、今後の方針を立てた。

詳細

took a hint

動詞

simple past tense of take a hint

日本語の意味

「take a hint」の単純過去形です。

このボタンはなに？

When his boss frowned and glanced at the door, he took a hint and quietly started packing his things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司がしかめ面をしてドアの方を見たとき、彼は合図を察して静かに荷物をまとめ始めた。

詳細

tooke

動詞

別表記廃用

Obsolete spelling of took

日本語の意味

「取る」の過去形である「took」の古い（時代遅れの）綴り

このボタンはなに？

She tooke the letter from the table and smiled, though she knew the news was harsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はテーブルから手紙を取って微笑んだが、その知らせが辛いものだとわかっていた。

詳細

Webで検索する