...cutting（これは 'cut the pig）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of cut the pigeon wing

原形: cut the pigeon wing

日本語の意味

これは 'cut the pigeon wing' の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of cut the pigeon wing

He was cutting the pigeon wing when the veterinarian arrived and told him to stop.

翻訳する

獣医が到着して止めるように言ったとき、彼は鳩の羽を切っていました。

詳細

cutting the umbilical cord

活用形分詞現在形

present participle of cut the umbilical cord

原形: cut the umbilical cord

日本語の意味

『cutting the umbilical cord』は、『cut the umbilical cord』の現在分詞形（present participle）であり、動詞“cut”の活用形の一つです。

英語の意味

present participle of cut the umbilical cord

The midwife wiped her hands after cutting the umbilical cord, smiling at the new parents.

翻訳する

助産師はへその緒を切った後、手を拭きながら新しい両親に微笑んだ。

詳細

leaf-cutting ants

活用形複数形

plural of leaf-cutting ant

原形: leaf-cutting ant

日本語の意味

「leaf-cutting ant」（葉を切るアリ）の複数形。つまり、葉を切る性質を持つアリが複数存在することを示す概念。

英語の意味

plural of leaf-cutting ant

In the rainforest, leaf-cutting ants carried massive pieces of greenery back to their underground colony.

翻訳する

熱帯雨林では、葉切りアリが大量の葉を地下の巣に運んでいました。

詳細

leaf-cutting bees

活用形複数形

plural of leaf-cutting bee

原形: leaf-cutting bee

日本語の意味

葉切りバチ（複数形）、すなわち leaf-cutting bee の複数形を指す

英語の意味

plural of leaf-cutting bee

In the early morning, leaf-cutting bees were busy carrying neat green discs of leaf back to their nests.

翻訳する

早朝、ハキリバチたちは巣の内張りにするために葉のきれいな緑色の円盤を忙しく運んでいた。

詳細

cutting some shapes

活用形分詞現在形

present participle of cut some shapes

原形: cut some shapes

日本語の意味

「cutting some shapes」は、「cut some shapes」の現在分詞形（present participle）です。これは活用形に関する説明であり、通常の意味（内容）ではなく、動詞の進行形としての形態を示しています。

英語の意味

present participle of cut some shapes

While preparing the craft activity, she was cutting some shapes from colorful construction paper.

翻訳する

工作の準備をしている間、彼女はカラフルな画用紙からいくつかの形を切り取っていた。

詳細

on the cutting room floor

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Not included in the finalized version of something; deliberately rejected or unintentionally overlooked.

日本語の意味

最終版に収められていない、編集段階で削除された（意図的にも偶発的にも）素材やシーンを指す表現 / 完成版に採用されず、カットされた部分のこと / 編集室での作業中に選別され、最終的なバージョンから除外されたもの

英語の意味

(idiomatic) Not included in the finalized version of something; deliberately rejected or unintentionally overlooked.

Several heartfelt scenes ended up on the cutting room floor when the studio demanded a shorter runtime.

翻訳する

スタジオが上映時間を短くするよう求めたため、いくつかの心に響くシーンは最終版に含まれませんでした。

詳細

male genital cutting

不可算名詞

circumcision (seen as mutilation)

日本語の意味

包皮切除 / 男性割礼

英語の意味

circumcision (seen as mutilation)

The conference included a heated debate over male genital cutting, with some speakers condemning it as a human-rights violation.

翻訳する

その会議では、男性器の切除（切断や損傷と見なされることがある）をめぐって白熱した議論が交わされ、一部の発言者はそれを人権侵害だと非難した。

詳細

female genital cutting

不可算名詞

Female genital mutilation.

日本語の意味

女性器切除（女性割礼）

英語の意味

Female genital mutilation.

The committee released a detailed report condemning female genital cutting and recommending immediate measures to protect girls.

翻訳する

委員会は女性器切除を非難し、少女たちを守るための即時の措置を勧める詳細な報告書を発表した。

詳細

cutting someone loose

活用形分詞現在形

present participle of cut someone loose

原形: cut someone loose

日本語の意味

これは「cut someone loose」という句動詞の現在分詞形です。つまり、活用形の説明となっており、文法上では進行形や動名詞として用いられる形（～している状態、～する行為）を示しています。

英語の意味

present participle of cut someone loose

Faced with budget cuts, the CEO started cutting someone loose every quarter.

翻訳する

予算削減に直面して、CEOは毎四半期ごとに社員を解雇し始めた。

詳細

leaf-cutting ant

A leaf-cutter ant.

日本語の意味

葉切りアリ

英語の意味

A leaf-cutter ant.