（方言・詩的）whencesoeverの短縮形

どんな時でも / いつ（強調された疑問形としての『いつ』の意味）

（古風で、公式または文学的な表現で）どこから / （古風で、公式または文学的な表現で）どの場所から / （古風で、公式または文学的な表現で）どの源から

直前に述べられた事実の結果として、したがってといった意味を表す（文語的・詩的表現）。

いつでも、どの時にも / あらゆる時に

「When did」の略。この形は、「いつ〜したのか」という意味を表す / 「When had」の略。この形は、「いつ〜していたのか」という意味を表す

どこからでも / どんな場所からでも

どこからでも / いかなる場所からでも / 任意の場所から

〜するときはいつでも / 〜するたびに / 〜する場合はいつでも

何（なに）かをするときは、いつでもそうであることを表（あらわ）します。

每当 / 无论何时 / 在任何时候

每當 / 無論何時 / 在任何時候

每當 / 無論幾時 / 任何時候只要

~할 때마다 / ~할 때는 언제나

kapan pun / setiap kali

bila-bila masa sahaja / setiap kali apabila

cada vez que / siempre que / en cualquier momento en que

chaque fois que / toutes les fois que / quand, à n’importe quel moment où

ogni volta che / tutte le volte che / quando, in qualunque momento

wann immer / jedes Mal wenn / immer wenn

hver gang som / når som helst

kiedykolwiek / ilekroć / za każdym razem gdy

kdykoli / pokaždé když / vždy, když

telkens wanneer / wanneer ook maar / op elk moment dat

når som helst / hver gang / så snart som

toda vez que / sempre que / em qualquer momento que

sempre que / todas as vezes que / quando quer que

bất cứ khi nào / mỗi khi / hễ khi nào

tuwing / sa tuwing / kailanman na

เมื่อใดก็ตามที่ / ทุกครั้งที่ / เมื่อไรก็ตาม

នៅពេលណាក៏ដោយដែល / រាល់ពេលដែល / គ្រប់ពេលដែល

ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ / ທຸກເທື່ອທີ່ / ເວລາໃດກໍຕາມ

எப்போது என்றாலும் / எப்போதெல்லாம் / எந்த நேரத்தில் என்றாலும்

जब भी / जिस समय भी / हर बार जब

valahányszor / bármikor, amikor / amikor csak

যখনই / যে সময়েই / প্রতিবার যখন

जब-जब / जुनसुकै बेला जब / जहिले पनि जब

යම් වේලාවකදී වුවත් / සෑම විටම … කරන විට / … කරන ඕනෑම වේලාවක

အချိန်တိုင်းတွင် / ဘယ်အချိန်ဖြစ်ဖြစ် / ...သောအခါတိုင်း

хэзээ ч / хэзээ л бол хэзээ / ... бүрд

har qachonki / qachon bo‘lmasin / har safar