検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
dream come through
seven come eleven
Johnnies-come-lately
come out of the closet
(intransitive, idiomatic) To tell others about one's homosexuality, bisexuality, transness, or any minority or disapproved-of belief, preference, etc., where previously this had been kept secret.
秘密にされてきた自身の性的指向や性自認、またはその他のマイノリティな属性（例えば、性的指向や性別観など）を公に明らかにすること、すなわちカミングアウトをすること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
come home to roost
(idiomatic) To have negative consequences (of an action in the past).
過去の行動がもたらした悪い結果や報いが返ってくる / 自分の過ちや悪事が結局自分への災いとなる / かつて行ったことの悪影響が現在になって自分に降りかかる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
come out of the woodwork
(idiomatic, disapproving) to appear or emerge unexpectedly or inexplicably, frequently in large numbers or quantity.
予期せぬ状況で現れる、ひょんなことで姿を現す / 突然、かつ大勢で出現する / 不意に、しばしば集団で姿を見せる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
Johnny-come-lately
(idiomatic, also attributive) A newcomer; a novice; an upstart.
新参者 / 初心者 / 生意気な新人
come out in the wash
(idiomatic) Of problems or difficulties, to work out, resolve, or become understood eventually and naturally. / (idiomatic) Used to say that the truth will be revealed in the future.
問題や困難は、自然な流れで最終的に解決され、真実や結果が明らかになる。 / 最終的には全てが明るみに出る、結果が出る。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
come what may
come full circle
(idiomatic) To make a complete change or reform. / (idiomatic) To complete a cycle of transition, returning to where one started after gaining experience or exploring other things.
最初の状態へ戻るまで、完全な変化または改革を遂げる / 転換のサイクルを経て、経験や他の事柄を探求した後、元の状態に回帰する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
