come out in the wash

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

慣用表現

(idiomatic) Of problems or difficulties, to work out, resolve, or become understood eventually and naturally. / (idiomatic) Used to say that the truth will be revealed in the future.

日本語の意味

問題や困難は、自然な流れで最終的に解決され、真実や結果が明らかになる。 / 最終的には全てが明るみに出る、結果が出る。

英語の意味

(idiomatic) Of problems or difficulties, to work out, resolve, or become understood eventually and naturally. / (idiomatic) Used to say that the truth will be revealed in the future.

このボタンはなに？

Don't worry about the missing receipts; everything will come out in the wash once the accountant reviews the files.

紛失している領収書については心配しないでください。経理が書類を確認すれば、結局すべては解決するでしょう。

詳細

意味（1）

(idiomatic) Of problems or difficulties, to work out, resolve, or become understood eventually and naturally.

It may look like a huge mess now, but I expect that it will all come out in the wash as time goes on.

詳細

意味（2）

(idiomatic) Used to say that the truth will be revealed in the future.

You can do everything you can to hide this, but everything comes out in the wash.

詳細

comes out in the wash （ present singular third-person ）

coming out in the wash （ participle present ）

came out in the wash （ past ）

come out in the wash （ participle past ）